"我的祖父.噢,莫雷尔!爱他吧,是他给我们带来了这种种好运!"
    莫雷尔发誓要用全部的灵魂去爱他.他做这个誓言非常虔诚,因为他此时觉着爱诺瓦蒂埃超过了朋友和父亲......他崇拜他如同一位天神.
    "不过告诉我,瓦朗蒂娜,这事是怎么成功的呢?他用的是什么奇特的方法呢?"
    瓦朗蒂娜正想把经过告诉他,但忽然又意识到,如果那么做,就必须泄露一个可怕的秘密,而这个秘密不但牵连到别人,也牵涉到她的祖父,于是她就说:"这件事我将来可以源源本本地告诉你."
    "可要到什么时候呢?"
    "在我嫁给你以后."
    话题现在已转到莫雷尔最喜欢的这一面了,此时他愿意接受所有的让步;他觉得他所得知的这些消息已足以让自己满意了.一天能听到这么多的消息已很多了.可是,在瓦朗蒂娜答应第二天傍晚再和他见面以前,他还是不肯离开.瓦朗蒂娜答应了莫雷尔向她提出的一切要求.一小时以前,如果有人对她说她可以不嫁给弗兰兹,实在令人难以置信,但现在如果有人向她说她可以和马西米兰结婚,她自然就不会那么急着相信了.
    在刚才描写过的那场会见的过程中,维尔福夫人已去拜访过了诺瓦蒂埃先生.老人像以往见到她时一样,用严厉和厌恶的神情看着她.
    "阁下,"她说,"瓦朗蒂娜的婚事已经不能更改了,我跟您说这个是多余的,因为破裂就在这里."
    诺瓦蒂埃依然不动声色.
    "但我可以告诉您一件事情,这件事儿我想您也许还不知道.就是,对于这门亲事,我向来都是反对的,最初谈这项婚约的时候,根本没有得到过我的同意或赞许."
    诺瓦蒂埃用一种询求对方解释的目光望着他的儿媳妇.
    "我知道您非常讨厌这门亲事,现在它已经完结了,我来向您提出一个维尔福先生或瓦朗蒂娜不便提出的恳求."
    诺瓦蒂埃用眼光问是什么请求.
    "我要求您,阁下,"维尔福夫人继续说,"因没有别人有资格这么做,因为只有我关于这件事情毫无私人的利害关系......我要求您赐回,不是您的爱,因为那是她一直享有着的,而是您的财产给您的孙女儿."
    诺瓦蒂埃的眼光里露出一种不信任的表情.他显然想知道这个请求的动机,但并没有成功.
    "阁下,"维尔福夫人说,"我可以希望您答应我的要求吗?"
    诺瓦蒂埃表示同意.
    "那么,阁下,"维尔福夫人又说,"我就告退了,我此时很感激,也很愉快."她向诺瓦蒂埃先生鞠躬告退.    第二天,诺瓦蒂埃先生派人去请公证人:销毁以前的那张遗嘱,重新另立一份,在那份遗嘱里,他把全部财产都遗赠给了瓦朗蒂娜,条件是她永远不能离开他.于是大家都传说:维尔福小姐原本就是圣.梅朗侯爵夫妇的继承人,现在又获得了她祖父的欢心,将来每年能得到一笔三十万里弗的收入.