诺瓦蒂埃穿着黑衣服,坐在他的圈椅里准备接见他们.当他等待着的三个人进来以后,他看看门,他的跟班就马上把门关上.
    瓦朗蒂娜控制不住内心的喜悦."记住,"维尔福向她耳语说,"如果诺瓦蒂埃先生想推迟你的婚事,我不允许你弄清楚他的意思."
    瓦朗蒂娜红了红脸,但没有说什么.维尔福走到诺瓦蒂埃面前."您要求见见弗兰兹.伊皮奈先生,"他说,"现在他来了.我们都希望他来拜见您,我相信在这次拜见以后,您就会知道您反对瓦朗蒂娜的婚事多么没有道理."
    诺瓦蒂埃只用目光作回答,他那种目光使维尔福的血液立时冷却下来.他用眼睛向瓦朗蒂娜给了一个暗示,要她走过去.幸而她和她的祖父向来是谈得拢的,所以她就明白了他要的是一把钥匙.然后他的眼光落到放在两个窗口之间的一只小柜子的抽屉上.她打开那抽屉,找到一把钥匙.她知道这就是他所想要的东西,她接下去又注意他的眼睛,他的目光转到一张旧写字台上,这只写字台早已被人漠视,以为里面不过贮藏着一些废弃的文件.
    "是要我打开写字台吗?"瓦朗蒂娜问道.
    "是的."老人说.
    "打开抽屉吗?"
    "是的."
    "是靠边上的那些吗?"
    "不."
    "是中间的那个?"
    "是的."
    瓦朗蒂娜打开抽屉,拿出来一卷文件."是这个吗?"她问.
    "不."
    她把其他所有文件都一件一件拿出来,直到抽屉都拿空了."抽屉全都空了."她说.
    诺瓦蒂埃的眼光转到字典上.
    "好的,我明白了,爷爷."那青年姑娘说.
    她指着一个一个字母的找.一直指到Ｓ这个字母上,老人就止住她.她翻开字典,一直到"暗隔"这个字.
    "啊!难道抽屉里有暗隔吗?"瓦朗蒂娜问.
    "是的."诺瓦蒂埃表示.
    "谁会知道这事?"
    诺瓦蒂埃看着仆人出去的那扇门.
    "巴罗斯吗?"她问.
    "是的."
    "要我去把他叫来好吗?"
    "是的."
    瓦朗蒂娜到门口去叫巴罗斯.维尔福看得不耐烦到极点,汗水从他的前额流下来,弗兰兹呆站在一边.那个仆人来了.　　
    "巴罗斯,"瓦朗蒂娜说,"祖父让我打开写字台的那个抽屉,里面居然有一层暗隔,你知道怎么打开它,请你把它打开好吗?"