"啊,啊!"基督山说道,"看你的外表很诚实,贝尔图乔先生,想不到你却会对一位检察官做出这样的事来!他知不知道'为亲人复仇,这几个可怕的字是什么意思?"
    "他知道得很清楚,因此从那个时候起,他不带卫队就决不敢外出,总把自己关在家里,并派人到处抓我.幸亏,我躲藏得好,他找不到我,于是他心急了,不敢再住在尼姆了.他要求调职,而他的确也极其神通广大,他调到了凡尔赛.可是,您是知道的,一个科西嘉人既然已发誓要为自己的亲人报仇,是不管路途远近的.所以,他的马车尽管走得快,却未曾超过我半天的路程,我步行跟踪着他.最紧要的事情是不但要杀死他,因为这种机会我有过不止一百次了,而且要杀死他而又不被人发觉,至少不被人捉住.我已不再是属于我自己了,由于我得保护自己和想法养活我的嫂子.接连三个月,我盯住了维尔福先生,那三个月里,只要他一出门,我就跟踪着他.终于,我发觉他偷偷摸摸地到欧特伊去了.我就跟着他到了那里,我看他走到了我们现在的这所房子,只是,他并不从朝街的大门进来,他原是骑马或者是乘车来的,但他却把车子或马留在小客栈里面,从那扇门进来,您看,就是那边儿的那扇门!"
    基督山点了一下头,表示他能在黑暗中看到贝尔图乔所指出的那扇门.
    "我在凡尔赛既然没事可做,就到欧特伊来竭力打听消息.如果我想偷袭他,最合适的地点显然就是躲在这儿等候他了.这座房子,正如门房告诉大人的,是属于维尔福的岳父圣.梅朗先生的.圣.梅郎先生住在马赛,所以他用不着这所乡村别墅.听说房子已经租给了一个青年寡妇,大家只听说她叫'男爵夫人,.
    "有一天傍晚,我正从墙外往里探望的时候,看见一个年轻而美丽的女人独自在花园里散步,花园里的情形无论从哪一个窗口都是望得到的,我猜测她是在等维尔福先生.当她走近时,能够辩别出她的面貌了,我一眼便看出她才十八九岁,身材高挑,非常漂亮.而由于她穿着一件很宽松的绸衣,又没有什么东西拦住她的身体,所以我看出她不久就要做母亲了.过了一会儿,小门开了,进来了一个男人,那个青年女人就连忙向他迎上去.他们相互拥抱,亲密地接吻,一同回到了屋子里.这个男人就是维尔福.我当时想,当他回去的时候,特别是假若他在晚上回去的话,他就会独自在花园里走一大段路的."
    "你可知不知道这个女人的名字?"伯爵问道.
    "不知道,大人,"贝尔图乔继续说,"你一会儿就会知道我当时没有任何时间去打听这件事."
    "说下去吧".
    "那天晚上,"贝尔图乔继续说道,"我本来可以刺死那个检察官的,但我对于地形还不够熟悉.我深恐不能立刻杀死他,让是他一喊,我可就逃不脱了.我把这件事拖到了他下次再来的时候.而为了不使这些逃过我的注意,我弄了一个窗子对着街道的房间,以便随时窥视花园里的情形.三天过后,约莫晚上七点钟的时候,我看见一个仆人骑着马疾驰着离开了房子,踏上了通往塞夫勒去的大道据我猜测他是到凡尔赛去的,我没猜错.三个钟头之后,那个人满身灰尘地人回来了,他的使命已经完成了.十分钟之后,又来了一个男人,是徒步来的,披着一件披风,他打开了花园的门,一进去就把门关上了,我赶紧下来,虽然我还没看清楚维尔福的脸,但从我剧烈的心跳上就可认出是他.我穿过街道,奔到了墙角上的一个邮筒前面.我以前就是用了这个邮筒的帮助朝花园里窥视的,这一次,只是望望已不能使我满足了,我从口袋里摸出小刀来,自己先试了一下,刀尖的确很锐利,然后就从墙上翻了过来.我做的第一件事就是跑去看看那扇门,原来他把钥匙留在了门上,可为小心起见,他把钥匙在锁孔里连转了两下.那么,没问题我可以从这扇门逃出去的.我把地形仔细地观看了一遍.花园是个长方形的,中间有一片光滑的草坪,四角有着枝叶茂密的树丛,树丛中夹杂着矮树和花草.要从那扇门走到屋子里或从屋子里走到那扇门,维尔福先生必须路过一处树丛.