唐太斯用热烈的拥抱来迎接这位渴望已久的朋友.然后把他拉到窗口,以便借着从铁栅栏间透进来的暗淡的光线把他整个人看得清楚些.这个人身材非常瘦小,头发已经灰白,那也许是受苦和忧虑的结果而非年龄的原因,眼睛深陷有神,几乎被那灰色的眉毛所掩没了,一把又长又黑的胡子一直垂到胸前.他那神色疲惫的脸上全都刻满了忧虑的皱纹,再加上他那个性坚毅的轮廓,一望便知他是一个惯于劳心而少劳力的人.他的额头正淌着大滴大滴的汗珠.他的衣服已破碎成了片,挂在身上,已看不出它们原来的样子了.
    他看上去在六十岁到六十五岁之间,但他行动上倒是很利索,这说明由于长期囚禁的结果使他显得比实际年龄老一些.他那变得冷漠了的心境似乎又开始变得温暖激奋起来.他非常诚意地感谢这样亲热的欢迎,虽然他有些失望,因为他原来以为可获得自由,而现在却只是进入了另外一间地牢.
    "我们来看看吧,"他说,"我进来的痕迹能不能想法去掉.我们必须严守秘密,千万不能让狱卒知道."他走向洞口,躬下身子,轻而易举地把那块大石头拿了起来.然后,他又把它塞回原位说:
    "你挖这块石头的时候太不小心了,我想你大概是没有工具作你的帮手吧."
    "工具?"唐太斯诧异地问道,"难道你有工具吗?"
    "我自己做了几样工具,除了少一把锉刀以外其余必要的我都有了,我有凿子,钳子和锤子."
    "噢,我很想看看你凭耐心和妙手做出来的这些东西是什么样的!"
    "好吧,这是我的凿子."说着,他拿出一片尖利结实的铁块,上面有一块用木棒做的柄.
    "那么你是怎么做成的?"唐太斯问.
    "用我床上的一根铁楔子做的.我就是用这个工具凿通了到这儿来的路,至少有五十尺的距离."
    "五十尺!"唐太斯惊叫了一声.
    "小声点儿,小伙子,你得说话慢点声儿!在这种国家监狱里,是常常有人站在牢房门外偷听犯人的谈话."
    "但他们知道我只是一个人."
    "那也一样."
    "你说你整整凿了五十尺才凿到这儿吗?"
    "不错,那差不多就是咱们两个房间之间的距离.可惜我没有把转弯搞对,我因为缺少必要的几何量具来计算我的比例图,本来只要挖一条四十尺长的弧线就可以了,我却挖了五十尺.我已经告诉过你,我原本是想挖到外墙,挖穿它,然后一下子跳进海里去的,但是,我却顺着你房间对面的走廊挖,并没有挖到底下去.我的一切努力白费了.因为这条走廊通到外面的院子里的,而院子里处处都是兵."
    "不错."唐太斯说,"但你所说的走廊只占我房间的一面,还有另外的三面呢.那三面方位你都清楚吗?"