"好,维尔福!"侯爵叫道,"说得好极了!这几年来,我总在劝侯爵夫人,忘掉过去的事情,但从没有成功过,但愿你能帮我说服她."
    "好了,"侯爵夫人说道;"让我们永远忘记过去的事吧!这样是最好的了.至少,维尔福将来一定不会再动摇了.记住,维尔福,我们已经用我们的身家性命向皇上替你作了担保,正因如此,皇上才答应不追察过去(说到这里,她把她的手伸给他吻了一下),象我现在答应你的请求一样.你也要牢记.要是有谁犯了颠覆政府罪而落到了你的手里,你一定要严惩罪犯,因为大家都知道,你出身于一个可疑的家庭."
    "嗨,夫人!"维尔福回答说,"我的职业,正我们目前在所处的这个时代一样,要求我不得不严厉的,我已很顺利的处理了几次公诉,都使罪犯受了应得的惩罚.可惜的是,我们目前还没到万事大吉的时候."
    "你真这样想吗?"侯爵夫人问.
    "可能是这样的.那在厄尔巴岛上的拿破仑,离法国还是太近了,由于他近在咫尺,他的信徒们就会仍然抱有希望.马赛到处是些领了半饷休养的军官,他们每天些鸡毛蒜皮的小事的为借口和保皇党人吵架,因此上流社会中常常决斗,而下层社会中则时常闹暗杀."
    "我想你也听说过吧?"萨尔维欧伯爵说.萨尔维欧伯爵是圣.梅朗侯爵老朋友之一,又是亚托士伯爵的侍从官."听说神圣同盟想移居他地呢."
    "是的,我们离开巴黎的时候,他们正在计论这件事,"圣.梅朗侯爵说,"他们能把他移居到什么地方云呢?"
    "到圣赫勒拿岛."
    "圣.爱仑?那是什么所在?"侯爵夫人问.
    "赤道那边的一个岛,离这儿有六千哩."伯爵回答.
    "那太棒了!正象维尔福所说的,把这样一个人留在现在那个地方简直太蠢了,那儿一边靠近科西嘉......他出生的地方,一边靠近那勒斯......他的 妹夫在那儿做国王的地方,而对面就是意大利,他曾经羡慕过那儿的主权,还想让 他儿子做那儿的国王呢."
    "非常不幸是,"维尔福说,"我们被一八一四年的条约束缚着,除非破坏那些条约,否则我们是无法动一动拿破仑的."
    "哼,那些条约早晚要被破坏,"萨尔维欧伯爵说,"不幸的是德.昂甘公爵就是被他枪毙的,我们有必要还要为他这样严守条约吗?"
    "嗯,"侯爵夫人说,"在神圣同盟的帮助下,我们可能除掉拿破仑,对于他在马赛的那些信徒,我们必须让维尔福先生来予以肃清.要做国王就得象一个国王那样来统治,不然就干脆不做国王,如果我们认为他是法国的最高统治者,就必须为他这个王国保持和平与宁静.然而最好的办法就是任命一批忠贞不渝的大臣来平定每一次可能的暴乱,......这是防止出乱子的最好方法."