美国悲剧(五)-第三卷-第24章

儿童资源网

美国悲剧(五)-第三卷-第24章


    "嗯,您知道,这很难说清楚.在我看来,她是个美人儿,比罗伯达可要美得多......但还不仅仅是这样.她跟早先我见过的哪一个姑娘都不一样......更加独立不羁......而且,不管她做什么,说什么,大家对她可都是全神贯注.我觉得她好象比过去我认识的哪一个人都知道得多.再说,她穿着很漂亮,非常有钱,来自上流社会,报刊上常常提到她的名字,刊登她的照片.不管哪一天,哪怕是我没跟她见面,我总能在报刊上看到她的消息报道,我就觉得她好象时时刻刻跟我在一起似的.而且,她还非常大胆......不象奥尔登小姐那么单纯,那么依赖人......开头,我简直很难相信她竟然会对我如此感到兴趣.后来她使我再也不会想到别的什么人或是别的什么事了,于是,我就感到再也不会要罗伯达了.我就是不会要了......要知道某某小姐时时刻刻在我跟前了."
    "嗯,依我看,也许是你已坠入情网,简直着了迷吧,"克莱德话音刚落,杰夫森就这样以暗示方式插话说,又用他右眼角直瞅着陪审团."如果说这还不是典型的情痴症状,那末,当我看到真的情痴症状时,恐怕也都辨认不出来了."可是,全场听众也好,陪审团也好,听了他的发言,脸儿还是冷冰冰的,如同石板一样.
    但紧接着就碰到所谓阴谋这一难题了.因为寻根究底,所有其他事情都是从这里引发出来的.
    "嗯,那末,克莱德,在这以后,又发生了什么事?现在就你还记得的,详细给我们说一说.既不要避重就轻,也不要把自己说得比实际上还要好或是还要坏.她死了,说不定到头来你也得死,要是这里的十二位先生最终作出这么一个决定的话."(这些话似一阵刺骨严寒,进入了克莱德全身,也弥漫了整个大厅里人们的肌体)"不过,为了你自己灵魂的安宁,你最好还是要说真话."说到这里,杰夫森心里马上想到了梅森......不妨看看他能不能把它驳回去.
    "是的,先生,"克莱德坦率地回答说.
    "嗯,既然她有了身孕,你又不能帮助她,那后来又怎样呢?那时你做了些什么?怎么做的?......再说,等一等......那时候你的薪水有多少?"
    "每星期二十五块美元,"克莱德实话实说.
    "没有其他收入来源?"
    "对不起,我可没有听清楚."
    "那时候你有没有其他来源,让你好歹得到一些其他的收入."
    "没有,先生."
    "你的住房租金是多少?"
    "每星期七块美元."
    "那你膳食呢?"
    "哦,大约五.六块美元."
    "还有其他开销吗?"
    "有,先生......我要买衣服,还有洗衣费."
    "也许你去上流社会应酬交际,也还得破费,可不是?"