"那末,你的确想到过跟她结婚,是吧?"
    "是的,先生.我知道,当然罗,我的确想到过的,就象刚才所说的那样."
    "不过,那是在你跟这位某某小姐相遇以前,是吧?"
    "是的,先生,是在以前啦."
    ("演得真帅!"梅森挖苦地向本州参议员雷德蒙喃喃低语说."精彩的演出,"雷德蒙当即回答说,仿佛是舞台上演员的低声耳语,是存心要让人们听到的.)
    "不过,这么具体的话你对她说过吗?"杰夫森接着说.
    "哦,没有,先生.我可记不得以前我曾经说过......就是没有说得那么具体."
    "要么你跟她说过,要么你就没有跟她说呗.嘿,到底是说过,还是没说过?"
    "嗯,说真的,全都不是.我时常跟她说,我爱她,还说我永远不希望她离开我,因此希望她也永远不会离开我."
    "不过没有说过你要跟她结婚?"
    "没有,先生.没有说过我要跟她结婚."
    "嗯,嗯,敢情好!那末,她......她说些什么来着?"
    "说她永远不会离开我,"克莱德费劲地.胆怯地回答说,心里却想到了罗伯达最后呼喊声和她的那一双直勾勾地盯住他的眼睛.他从口袋里掏出一方手绢,开始揩擦他那汗涔涔.冷冰冰的脸和手.
    ("演得可帅啦!"梅森挖苦地低声咕哝着说."好乖巧,好乖巧!"雷德蒙低声评论道.)
    "不过,告诉我,"杰夫森用一种轻柔.冷静的语调继续说."你对奥尔登小姐既然有那样的感情,怎么会一见到这位某某小姐就变得这么快?难道你是那样反复无常,连自己都不知道你的思想感情一天一个样吗?"
    "嗯,在那个时候以前,我可不是那么想的......先生,我可不是那样的!"
    "在你跟奥尔登小姐相遇以前,过去你正经八百地谈过恋爱吗?"
    "没有谈过,先生."
    "不过,你是不是认为跟奥尔登小姐谈的是正经八百的爱情......一种真正的爱情......一直到你跟这一位某某小姐相识以前."
    "是的,先生,我就是这么想的."
    "打这以后......又怎么样呢?"
    "嗯......打这以后......就跟过去完全不一样了."
    "你的意思是说,打从一见到某某小姐.跟她碰过一两次面以后,你就压根儿不爱奥尔登小姐了吗?"
    "嗯,不,先生.不完全是这样,"克莱德马上坦诚相告说."我照旧有点儿爱她,说实话,还是很爱她的.不过,在我还没有来得及闹明白以前,我差不多早已昏头昏脑了......为了某某小姐."