可是,接下来还是听不完的证人作证!
    现在,格雷斯.玛尔走上了证人席,滔滔不绝地说她是怎样以及在哪里头一次遇见罗伯达的......那时她是一个多么纯洁.清白.虔诚的姑娘.但是,打从她在克拉姆湖上结识克莱德以后,她又如何大大地变了样.她开始变得鬼鬼祟祟.躲躲闪闪,给新奇古怪的冒险编造各式各样子虚乌有的托词......不妨举例来说,她晚上常常出去,深夜才回来;她说是星期六.星期日到某某地方去,其实她压根儿没有去......到最后,由于她格雷斯.玛尔毫不客气地对她提出了批评,她突然一走了之,连个地址都没有留下.不过,说实话是有一个男人的,而这个男人就是克莱德.格里菲思.因为,在去年九.十月间,有一天傍晚,她尾随罗伯达到了她的住处,远远望见她跟克莱德在吉尔平家附近转悠.他们伫立在树底下,克莱德还紧紧搂住她哩.
    随后,在杰夫森的提示下,贝尔纳普开始讯问格雷斯.玛尔,向她提出一些非常刁滑的问题,试图了解清楚:罗伯达到莱柯格斯以前是不是就象格雷斯.玛尔所说的那么虔诚.随俗.可是,面容憔悴而又气恼的格雷斯.玛尔小姐,却一个劲儿说,直到那天她在克拉姆湖上同克莱德邂逅时为止,就她所知,罗伯达一向是个诚实.纯洁的人.
    接下来是牛顿夫妇也就此事宣誓作了证.
    随后是吉尔平一家人.妻子.丈夫.女儿们,挨个儿对自己看到的,或是听到过的事宣誓作证.吉尔平太太讲到罗伯达迁居她家的大概日期,说她随身带着一只小箱子和一只手提包......就是跟泰特斯确认的小箱子.手提包一模一样.迁入以后,罗伯达好象感到非常孤单.她,吉尔平太太,觉得这个姑娘怪可怜的,后来就向她出过点子,好让她有机会出去应酬交际,但被罗伯达一概谢绝了.不过,后来,在十一月下旬(是的,她,吉尔平太太,从来不敢向这么一位可爱而又端庄的姑娘提问过这件事),她和她的两个女儿偶然发觉:在深夜十一点过后,罗伯达在她房间里还招待过什么人,至于此人到底是谁,吉尔平太太也就说不上来.在这节骨眼上,贝尔纳普又通过反复讯问,竭力想引出一些招认或是一些印象来,让人觉得好象罗伯达并不是正如所有见证人所说的那么一种无懈可击的清教徒......可他这一企图并没有成功.吉尔平太太和她的丈夫显然很喜欢罗伯达,只是在梅森和贝尔纳普先后的压力之下,他们作证时才说到了克莱德深夜来找她的事.
    接下来是他们的大女儿斯特拉作证说,去年十月下旬,或是十一月上旬,罗伯达迁入后不久,有一回她(斯特拉)看到她和一个男人......现在,斯特拉才认出此人原来就是克莱德......站在离屋不到一百英尺的地方,好象他们还在吵嘴.于是,斯特拉就停下来侧耳谛听.并不是他们的每一句话她都能听清楚,但在梅森开导式讯问之下,她说,她记得罗伯达是一个劲儿不让克莱德进入自己房间:"这样让人看了不好."最后,他一转身就走了,罗伯达还站在那儿,伸出双臂,好象是在恳求他回来.
    克莱德自始至终惊诧地瞪眼直瞅着.因为,在那些日子里......事实上就是他和罗伯达的全部交往中......他一直自以为没有被人发现过.而眼前这些证据,毫无疑问,证实了梅森一开头所陈述的许多罪状,那就是:他,克莱德,完全知道这事具有犯罪性质,却蓄意诱使罗伯达去做她明明不愿意做的事......这一类证词,很容易使法官.陪审团,以及以农民为主的这个县里所有因循守旧的人对他产生了反感.贝尔纳普了解到这一点,就想难倒斯特拉,让她觉得自己也给搞胡涂了,怎么她认出的那个人就是克莱德呢.可是,结果反而又捅出来一些新情况:十一月里或是十二月初,就在上面那件事以后不久,她看见克莱德来时胳膊底下掖着一只什么盒子,敲了一下罗伯达的房门便进去了.当时,她一眼认出,此人就是那次在月夜跟罗伯达吵过嘴的年轻人.