但是,下午一点钟终于到了,伯蒂娜.哈利.威南特.格兰特和克莱德本人,坐着克兰斯顿家的汽艇,朝夜总会码头开过去.就在那儿,跟所有参加露营活动的人(包括一些仆人)会合了.在东岸以北三十英里的小鱼湾,他们跟巴戈特家.哈里特家,以及其他人家的汽车碰头了.在那里,他们就连同他们所携带的各种物品和小划子,一并运往东头四十英里开外,几乎如同大比腾一样荒凉而又吸引人的熊湖.
    此刻要不是他别有一番滋味在心头的话,这次旅游对他来说,该是其乐无穷啊!当桑德拉两眼不断地向他示意她是多么疼他的时候,他厮守在她身边显得格外乐滋滋的,而她之所以如此兴高采烈,就是因为他寸步不离她.可是,罗伯达的尸体毕竟被打捞上来了!同时正在搜捕克利福德.戈尔登......卡尔.格雷厄姆.他的外貌特征,已通过电讯和报刊到处传播.这儿所有的人......也许在船上和汽车上全都知道了.但是他们全都非常熟悉他,知道他跟桑德拉和格里菲思家都有密切关系,所以谁都没有怀疑他,甚至那些外貌特征,连想都没有去想呢.可是,万一他们想到了呢!万一他们猜想起来呢!那多可怕呀!逃跑!告发!警方!首先抛弃他的,就是这一拨人......所有的人,一个也不拉......也许只有桑德拉是例外.不,甚至她也会......是的,当然罗,她也会......她眼睛里流露出那么恐怖的神色啊.
    日落黄昏时分,全体人员都驻留在这个小小的熊湖西岸.在这一片空旷的.平滑得有如精心保养的草坪一样的草地上,五座色彩不同的帐篷,围在一堆篝火四周,活象一个印第安人的村落.厨师和仆人的帐篷,则搭建在远处.还有五六只小划子,停靠在绿草如茵的湖岸上,如同刚出水的一条条亮闪闪的鱼.然后,大家围着一堆篝火进晚餐.巴戈特.哈里特.斯图尔特和格兰特,他们先唱起了一些流行歌曲,于是大家随着翩翩起舞.不一会儿,在一盏大型煤油灯耀眼的灯光底下,大家坐下来玩纸牌.还有一些人则唱起了不干不净的露营小曲和大学生歌曲,尽管这些歌曲克莱德连一支也不知道,可他还是尽量跟着一块哼唱.不时爆发出一阵阵哈哈大笑声.还有人在打赌:看谁先钓到鱼,谁先击中松鼠或是鹧鸪,谁在竞走中得胜.最后是一本正经地议论,计划在明天吃过早饭以后,将宿营地至少还得往东挪十英里.那里有一片理想的湖滩,不到五英里,便是梅蒂西克旅馆,他们不妨在那儿痛痛快快地进餐.跳舞.
    然后,到了夜晚,所有的人想必都已入睡了,只见宿营地一片岑寂,多美呀.那星星呀!那神秘.幽暗的湖面上,微风习习,吹起了一层层涟漪;那神秘.幽暗的松树林,在微风里喁喁低语;还有那宿鸟和猫头鹰发出的叫声......在愁肠百结的克莱德听来,简直心乱如麻了.这一切......多美,多壮观......只要......只要不是有一种恐怖,如同一具骷髅蹑手蹑脚地.亦步亦趋地紧跟在他后头就好了,他之所以感到恐怖,不仅仅是他对罗伯达下了毒手,而且还是深怕骇人的.强大的法律把他判定为杀人犯!接着是桑德拉,当别人都已入睡了......或是躲到暗处去了......她却偷偷地溜了出来,为了跟他说一些悄悄话,和在星光底下亲吻.他对她还低声耳语说,他是多么幸福,对她的一片爱心多么感激.有一回,他几乎想开口问问她:要是她一旦知道他这个人并不是象她现在心里想象那么好,她对他能不能还会有一点儿爱情......而不是对他恨透了......可他临到最后还是按捺住了,唯恐在头天晚上自己骤然大惊失色以后,说不定她会把它跟他目前的心态,或者跟正在使他五内俱裂的那个可怕的.致命的秘密联系起来.