随后,他跟巴戈特.哈里特.格兰特一起躺在那座置放四张帆布床的帐篷里,一连好几个钟头,忐忑不安地屏气倾听着外面有没有脚步声,它说不定意味着......它说不定意味着......老天哪,恰恰是在这里,这些脚步声,对他来说,意味着什么呀?法律!逮捕!告发!死.这一夜他有两次从可怕的恶梦里惊醒......觉得好象......也很害怕......自己在睡梦里真的大喊大叫过.
    可是在这以后,又是霞光万道了......一轮黄澄澄的太阳,从湖面上冉冉升起......在湖对面小小的河湾里,有野鸭子在嬉水.过了一会儿,格兰特.斯图尔特和哈利,连衣服都没穿齐整,带着猎枪,自诩猎艺精湛,满以为远距离射击即能打中几只野禽,就傻乎乎地坐上小划子动身了,但结果却一无所得,让所有旁观者乐不可支.还有那些少男少女,身穿五光十色的游泳衣和湖滨浴场常见的绸袍子,蹑手蹑脚地溜了出去,随后兴高采烈地扑到水里,大声嚷嚷,嘁嘁喳喳地笑谈着眼前这种种的乐趣.到了九点钟进早餐.随后,一支由亮闪闪的小划子组成的船队,沿着湖的南岸往东驶去,该有多快乐,多美呀.大伙儿一面弹起六弦琴.吉他和曼陀林,一面还高声唱着歌儿,逗乐着,欢笑着.
    "我的心肝儿,今天怎么啦?瞧他脸色阴沉.他在这里跟桑德拉和这些乖孩子一块玩儿,为啥还不快快活活呢?"
    克莱德马上觉察到:他非得装出高高兴兴,无忧无虑不可.
    约莫在正午时分,哈利.巴戈特.格兰特和哈里特宣告说,瞧那边......就在前头......是他们心目中要达到的那个理想的滩头......羊角滩,是一个狭长的岬,站在最高处,全湖的景色,一览无余.下游湖岸上地面宽敞,可以安置这一行人所有的帐篷和随身用具.然后,在这温暖.愉快的星期天,整整一个下午,照例排满了种种活动......进午餐.游泳,跳舞,散步,打纸牌,弹琴,唱歌,等等.至于克莱德和桑德拉,如同其他伴侣们一样,悄悄地溜了出去......桑德拉抱着一只曼陀林......远远地躲在帐篷东头一处隐蔽的岩石堆里.在那里,他们可以躺在松树林的树荫底下......桑德拉倒在克莱德的怀里......倾诉着他们将来肯定会做的事,尽管据桑德拉说,芬奇利太太扬言过,这一回克莱德来这儿玩过以后,她的女儿不得如同这次露营旅游那样跟他亲密来往了.克莱德太穷......简直是格里菲思家一个不三不四的亲戚(她母亲的原意就是如此,只不过她向克莱德转述时措词略微含蓄些).可她又接下去说:"多可笑,亲爱的!不过,你别介意.我只是一笑了之,因为暂时我还不想使她生气罢了.不过我倒是问过她,现在您既然这么受人欢迎,我在所到之处怎能跟您避不见面呢.我亲爱的......长得这么漂亮.谁都是这么个看法......哪怕连年轻小伙子他们也是这样."
    正在这个时刻,在沙隆银色旅馆的游廊上,地方检察官梅森.他的助手伯顿.伯利.验尸官海特.厄尔.纽科姆,还有那个令人望而生畏的执法官斯莱克(此人大腹便便,眉宇深锁,可平素待人接物倒是很乐乐呵呵),以及第一.第二.第三助手:克劳特.西塞尔和斯温克......他们在一起商量,采用哪些最稳妥的最佳办法,马上将凶犯逮捕法办.