桑德拉一下子觉察到他神情有些沮丧.(这回他头一次来访,她一见到他随身带的东西显然太少,就断定目前他心境不佳,也许因为手头没有钱用.因此,她打算就在当天自己掏腰包,拿出七十五块美元,硬要他收下,以便他这次逗留在这儿如果要花一点零用钱至少也不会感到狼狈.)过了一会儿,她一想到高尔夫球场,球道左右有不少隐蔽的障碍物,要在那儿接吻.拥抱而不被人看见,便跳了起来说:"谁来双打高尔夫球?杰尔.克莱德.伯奇(伯奇:即伯查德的昵称.),一块来吧!我敢打赌,克莱德跟我,准把你们两个赢了!"
    "我来!"伯查德.泰勒喊道,站了起来,整一整他身上那件黄蓝两色条纹运动衫."哪怕我到今天凌晨四点钟才回家.你怎么样,杰利 (杰利:即杰尔的昵称.)?要是输了,请大伙儿吃饭,小伙计同意吗?"
    克莱德马上抖索起来,浑身发冷.他想到自己经过最近可怖的冒险以后,只剩下二十五块美元,怪可怜的了.可是四个人在这里吃饭,至少也得破费八到十块美元!说不定还不止此数.但桑德拉一发觉他面有窘色,便大声喊道:"得了,一言为定!"随后,走到克莱德身边,用脚尖轻轻地踢踢他,喊道:"不过我还得换衣服哩.一会儿就来.得了,克莱德,我说你这就去找安德鲁,关照他把球棍准备好,怎么样?我们就坐你的船去,伯奇,是吧?"克莱德连忙去找安德鲁,心中正盘算他跟桑德拉要是输了的话,请客就得花多少钱,不料却被桑德拉赶上来,一把拽住他的胳臂."等一会儿,亲爱的.我马上就来."说完,她冲上楼梯,直奔自己房间,一眨眼又下来了,她那小手紧攥着给自己留着的一叠钞票:"喂,亲爱的,快拿去吧!"她低声耳语道,一面抓住克莱德外套的一只口袋,把钱掖了进去."嘘!得了,一句话也别说!快走!万一我们输了,就付饭钱,还可以派别的用场.回头我再跟你说.啊,我可真疼你,小宝贝!"她那热情的褐色眼睛深深爱慕地盯住了他一会儿,又冲上了楼梯,到了楼上还在大声嚷嚷:"别站在那儿呀,小傻瓜!去拿高尔夫球棍!高尔夫球棍!"说罢,她就倏然不见了.
    克莱德摸摸自己口袋,知道她给了他很多钱......多得很,毫无疑问,够他支付在这里所有开销了;万一他出逃的话,也够用了.他不禁暗自喊道:"亲爱的!""小姑娘!"他那美丽.热情.大方的桑德拉呀!她是那么爱他......真心地爱他.可是,万一她知道了!哦,老天哪!不过,万一她知道,这一切本来都是为了她呀.一切都是为了她呀!随后,他找到了安德鲁,又跟着手提袋子的安德鲁一块回来了.
    这时,桑德拉又露面了,她穿着一套漂亮的绿色运动衣,蹦蹦跳跳下来.还有杰尔头戴一顶崭新鸭舌帽,一身工装打扮,活象一位职业赛马骑师,对着驾驶汽艇的伯查德格格大笑.桑德拉走过时,还向躺在大帐篷底下的伯蒂娜和哈利.巴戈特招呼道:"喂,你们二位呀!你们还不跟我们一块走,嗯?"
    "上哪儿去?"
    "夜总会高尔夫球俱乐部."
    "哦,太远了.反正午饭后湖边见面吧."