过了一会儿,惠甘给请来了,跟克莱德互致寒暄之后,吉尔伯特说:"惠甘,我刚才已把我们今天早上的谈话,还有我跟你说过的,就是我们打算让他试一试担任那个部门头头一事,告诉了我的堂弟.所以,就请你领他到利格特先生那儿去,让利格特先生本人或是别人,把那儿工作的性质跟他讲一讲,谢谢你."说完,吉尔伯特转身走到办公桌跟前."过后,请你把他再带回来,"他找补着说,"我要跟他再谈一次."
    随后,他神气活现地站了起来,把他们俩都给打发走了.惠甘对这次试验依然有些犯疑,不过,急于想讨好克莱德(往后此人将成为怎样的人物,惠甘实在还说不准),就把他领到利格特先生那一层楼去.到了五层楼以后,就在机器的轰鸣声中,克莱德被领到了大楼的最西端,走进一个规模比较小的部门,中间只有一道低矮栅栏,与大房间隔开.这儿大约有二十五名女工,还有她们带着篮筐的助手.一扎扎尚待缝制的领子,从来自楼上的好几条泻槽里源源不绝地送下来,看来已使这些人竭尽全力,穷于应付.
    克莱德被介绍给利格特先生以后,就马上被带到一张由栅栏隔开的小桌子跟前.那儿坐着一个矮胖姑娘,年纪跟他相仿,长得不太动人.他们一走过去,她就站起身来."这位是托德小姐,"惠甘一开口就说."安吉尔太太不在,由她负责已有十天左右了.托德小姐,劳驾把你这儿所做的工作,讲给格里菲思先生听听.请你尽可能讲得快些.清楚些.随后,下午他上这儿来的时候,我要你帮助他,直到他熟悉情况自己可以独立工作为止.你总能办得到,是不是?"
    "哦,当然罗,惠甘先生.非常乐意,"托德小姐满口应允,马上把登记簿册取下来,指点克莱德收货.发货怎样登记......后来又告诉他打印怎么个打法......管篮筐的女工怎样把泻槽里送下来的一扎扎领子收集起来,按照打印工的需要量,均匀地分配给他们;过一会儿,打印好以后,另有一些管篮筐的女工,又怎样把这些领子发送给外面的缝纫工.克莱德很感兴趣,觉得这工作他一定能胜任愉快,只不过在这一层楼上,他跟这么多女人在一起,不免感到非常奇怪.有这么多的女人......多达好几百人......一长溜.一长溜地一直延伸到白墙壁.白圆柱的大房间东头.从落地长窗里射进一大片确实令人耀眼的亮光.这些姑娘们,并不是个个都很标致.先是托德小姐,后来是惠甘,甚至于利格特给他一一详细解释的时候,克莱德就已经用眼梢斜乜过她们.
    "最要紧的是,"过了一会儿,惠甘又解释说,"送到这儿打印的成千上万打的领子,数目可不能弄错.再有,打印的时候也好,发送给缝纫工的时候也好,都不能发生阻滞停留现象.最后还有,每个女工干活的纪录,都要写得准确无误,以便给她们发工钱时不致出差错."
    最后,克莱德终于明白他们对自己的要求是什么,就说他一切都明白了.他虽然非常激动,但是一个闪念,想到:既然这个姑娘都干得了,那他肯定也干得了.由于利格特和惠甘知道他是吉尔伯特的近亲,因此谈吐态度都是非常和气,故意在这儿多待了一会儿,还说他们相信他不论干什么事情,准能应付裕如.随后,克莱德跟惠甘一起回到吉尔伯特那里.吉尔伯特见他一进门,马上就问:"哦,你说怎么样?行,还是不行?依你看,到底干得了,还是干不了?"