我为了那事饱受痛苦,克莱德,而且正好发生在我为爱思达经受如此骇人的考验的时刻.我差一点就失去了她.那一阵子她真好苦啊.这个可怜的孩子啊,她为了自己的罪孽付出了多么昂贵的代价!那时候,我们只好债台高筑,要工作很长一段日子才还得清呢......不过到头来,我们终于还清了,现在我们的境况,早就不象往日里那么差劲了.
    你已知道,现在我们都在丹佛.我们在这里有一个自己的传道馆,还有可供全家人居住的一所房子.此外,我们有几个房间可以出租,归爱思达经管.你知道,现在爱思达,当然罗,已是尼克松太太了.她有一个顶呱呱的小男孩.你父亲和我一见到这个小男孩,就常常回想到你小时候的情景.瞧他那淘气劲儿,活灵活现,跟你一模一样,我们简直觉得你又变成了小伢儿,重新回到了我们跟前.有时这也给我们一点儿安慰.
    弗兰克和朱丽娅都长大了,好歹也是我的帮手了.弗兰克现在挨门逐户送报,赚点钱也可以贴补家用.爱思达希望能尽量让他们俩继续上学.
    你父亲健康状况不大好,不过,当然罗,他毕竟上了年纪,可他依然尽力而为.
    克莱德,你现在一个劲儿使自己出人头地,我听了真有说不出的高兴.昨天晚上,你父亲又说到你在莱柯格斯的伯父塞缪尔.格里菲思很有钱,很发迹,我想你不妨给他写一封信,请他给你找个事由,好让你学一点本事.也许他会乐意的.我看他不会不答应的.说到底,你总是他的侄儿啊.你知道,他在莱柯格斯有一家规模宏大的领子工厂,而且很有钱,人们都是这么说的.你干吗不给他写封信看看,怎么样?我总觉得也许他会给你找个职位的.那你干起活来,就有奔头了.要是你给他写了信,就请你告诉我,他是怎么回复你的.
    我希望经常收到你的来信,克莱德.请你来信,谈谈有关你的一切情况,包括目前生活情况都在内.你说好吗?当然罗,我如同过去一样爱你,并且愿意永远引导你走正路.我们衷心希望你远比你想象的有更大发迹.不过,我们同样希望你还是个好孩子,过着一种纯洁.正当的生活.因为,我的儿子啊,要是有一个人得到了整个世界却丧失了自己的灵魂,那样的人又有什么用处呢?
    要给你妈写信,克莱德,时刻记住你妈的爱永远与你同在......引导着你......恳求你为了主的缘故走正路.
    爱你的
    妈妈
    其实,克莱德在同他的伯父塞缪尔邂逅以前,早就想着他和他那规模宏大的企业了.当他获悉他父母目前经济状况已不象他出走时那么紧巴巴,而且生活起居也很平安,住的也许就是跟新传道馆有关系的一家旅馆,或则至少也是一家寄宿舍......他心里这才得到了极大宽慰.
    他接到母亲头一次回信,已有两个月过去了,这时,他心里几乎每天都在琢磨,应该马上有所作为才好.有一天,一个到芝加哥来的客人在他干活的店里买了一大包领带和手绢,正好要他送到杰克逊林荫大道联谊俱乐部去.殊不知他一进去,突然撞见了什么人来着?不是穿着俱乐部雇工制服的拉特勒,还会是谁呢?拉特勒专门负责入口处问讯和收转包裹杂品.开头,不管是他,就是拉特勒,谁都没有闹清楚他们俩如今又面对面地碰上了,但过了半晌,还是拉特勒先叫了出来:"克莱德!"接着一把抓住他,虽然欣喜若狂,但还是小心翼翼地把声音压得很低,找补着说:"乖乖,真想不到在这儿碰上了!你这机灵鬼!你是怎么啦?大包就撂在这儿.可你到底打哪儿来?"克莱德同样激动万分,大声喊道:"哎哟哟,我的老天爷哪,这可不就是汤姆吗?你是怎么啦?你就在这儿工作吗?"