不过,她对他的吸引力毕竟太强烈了,离开她时间久了,他就受不了,所以又情不自禁赶到最容易同她相遇的地方去.这些天来,尽管他同爱思达晤面后已产生相当紧张的后果,事实上,他对霍丹斯依然浸沉在热切.甜蜜而又富于性感的梦幻之中.只要她能真心疼爱他该有多好.入夜,他在家躺卧床上,心里却在想着她......想着她的脸......她的嘴和眼睛的表情,她身段的曲线,她走路时或跳舞时的姿态......她的身影有如映在银幕上,在他眼前一一闪过.他梦见她美滋滋地在他身旁,紧偎着他......她那可爱的身子全都属于他的......然后,在最后关键时刻,好象她就要整个儿委身于他了,蓦然间他一惊醒,发现她早已倏忽不见了......只不过是一场幻梦罢了.
    可是与她有关的一些客观情况,好象预示他有可能成功.先说她如同他一样,也是穷人家出身......她父亲是修机器的师傅,还有她的母亲,至今一家人也只能勉强糊口度日.她自幼起就要啥没啥,但凭自己的小聪明,弄到一些花里胡哨的小饰物和蹩脚衣服.她的社会地位是那么低下,至今充其量只能同肉铺子.面包房小伙计这一类人......也就是说,在她家街坊附近常见的顽童,以及净找一些零活干的那一类男孩子来往.不过即使那时,她早已懂得她可以而且应该利用自己的外貌和魅力谋利......事实上,她确实也这么做了.这些小伙子中,就有不少人为了弄钱供她吃喝玩乐,甚至偷盗行窃也都干.
    当她年龄稍长,可以工作了,她才同她现在喜欢的那一伙男孩子或成年人有来往.那时她恍然大悟,原来自己不必过分迁就人家,只要小心行事,就能得到比她过去更好的衣着服饰.只不过她实在太淫荡,酷爱寻欢作乐,所以她不大愿意把自己的优势与寻欢作乐截然分开.恰好相反,她一面故意喜欢那些她想加以利用的人,而另一方面又不愿向那些她不喜欢的人卖弄风情,这样,她不时感到苦恼.
    以克莱德为例,她并不太喜欢他,可她又禁不住要想利用他.他乐意给她买一些看来她喜爱的小东西......比方说一个拎包.一条披巾.一只钱包.一双手套......只要她提出的要求合情合理,或者接受下来自己并不觉得背了过多的人情债就得了.不过,凭她那聪明乖觉的劲儿,她一开始就明白:除非她能百依百顺他......在某一个时候,给予他她知道他正如饥似渴地盼着的那种最后酬报......那她就根本不能永远拢住他.
    一想到这里,最让她动心的,是:看来克莱德很乐意为她破钞;也许她能从他那里弄到一些更值钱的东西......比方说,一件价格昂贵的漂亮衣服,或是一顶帽子,乃至于市面上常见陈列也有人穿戴的裘皮大衣;至于她常在各商号橱窗里见了眼红的金耳环和手表,那就更求之不得了.
    克莱德发现姐姐爱思达以后不久,有一天,霍丹斯正漫步在第十五街交岔口附近的巴尔的摩街上......那儿是本城商业区最豪华商店集中之地......当时正值正午时分......同她在一起的,有她店里的女同事多丽丝.特兰因.霍丹斯在本市一家规模较小.并非第一流的皮货行橱窗里,看见一件海獭皮外套,依她看,正适合自己的体态.肤色和气质,也是她认为需要花大力地充实自己那个空空如也的衣橱.这件外套并不太贵,也许一百块美元左右......不过款式挺别致,使她心中不由得这样设想:她一旦穿上了它,就更能勾勒出自己体态的那种迷人的魅力.