牛虻(上)-第二部-第09章
"当然必须有人来做,但是不能老是让同一人来做."
"大概我合适吧."
他眯着眼睛看着她,令人费解.她很快也抬起头来.
"我们又来到了老话题,本来是要谈正事的.告诉你,所有这些工作我也做过,我敢说一点用也没有.现在我永远都不会再做这些.但是也许我能帮你构思你的计划.你有什么打算?"
"你开始对我说我做什么都没有用,然后又问我想干什么.我的计划要求在付诸行动时你来帮助我,而不只是思考时."
"让我听听,然后我们再来谈论."
"首先告诉我有关威尼斯的起义,你都听到了什么."
"自从大赦以后,我就听到了起义的计划和圣信会的阴谋.恐怕我对这两件事都表示怀疑."
"大多数状况下,我不相信.但是我所说的是为了反抗奥地利人,全省真的是在认真地进行起义的准备工作.教皇领地......特别是在四大教省里......有许多年轻人自己准备越过边境,以志愿兵的身份加入了这次起义.我从我在罗马尼阿的朋友那里听说......"
"告诉我,"她插言道,"你十分肯定你的那些朋友可靠吗?"
"十分肯定.我本人就认识,而且还同他们共过事."
"这就是说他们是你所属的那个'团体,的成员了?请原谅我的猜疑,但是对来自秘密团体的情报,我总是持怀疑态度.在我看来......"
"谁告诉你我属于一个'团体,?"他大声地打断了她的话.
"没有人告诉过,我猜的."
"啊!"他靠在椅背上,皱着眉头望着她."你总是猜人家的私事吗?"他在片刻之后说道.
"经常.我爱好观察,而且习惯把事情综合起来分析.我告诉你,要是你不想让我知道什么,你还是谨慎一点."
"我并不介意你,只要不传出去.我想这......"
她抬起头来,惊讶之余有点生气."确实是个不很重要的问题!"她说.
"我自然知道你不会向外人说些什么,但是我以为你也许会对别的党员......"
"党务处理的是事实,而不是私人的推测和幻想.我当然从来没有把这事跟别人提过."
"谢谢.你碰巧猜出我属于哪个团体吗?"
"我希望......你不要因为我说话直率生气.这话是你先说起的,你知道......我的确希望不是什么'短刀会,."
"你为什么这么希望?"
"因为你合适从事更好的工作."
"我们有更好的工作可做.你本该这么回答.我并不属于'短刀会,,而是属于'红带会,.他们更坚定,工作更加认真."