他或许还不如请求十字架从底座上下来.亚瑟对于抗议或者规劝不再顾忌了,他只是放声大笑,不停地笑着.
    "岂有此理!"杰姆斯说道,他终于停止了气急败坏的踱步."你显然是过于激动,今晚已经失去了理智.如果你这样下去,我再也没法和你谈事.明天早晨吃过早餐以后找我.现在你最好还是上床睡觉吧.晚安."
    他关上房门,走了出去."现在还要面对楼下那个歇斯底里的人."他喃喃地说道,随即迈着沉重的脚步走开."我看那儿又要哭开了!"
        　　    　　
    疯狂的笑声从亚瑟的嘴唇上消失了.他从桌上抓起锤子,随即扑向十字架.
    随着轰隆一声巨响,他猛然清醒了过来.他站在空荡荡的底座前面,手里依然拿着锤子,破碎的塑像散落在他的脚边.
    他扔下锤子."这么容易!"说完转过身去."我真是一个白痴!"
    他坐在桌边喘着粗气,头埋在双手里.随即他站了起来,走到盥洗池跟前,端起一壶冷水浇到自己的头上,又走了回来,非常镇静,并且坐下来考虑问题.
    正是为了这些东西......为了这些虚伪而又奴性的人们,这些愚昧而又没有灵魂的神灵......他受尽了羞辱.激情与绝望的种种煎熬.他想用一根绳子吊死自己,当真,因为一个教士是个骗子.他现在聪明多了,决定抖掉这些毒虫,重新开始生活.
    码头有许多货船,他能轻而易举地藏在其中的一艘货船里,偷偷乘船逃走,到澳大利亚.加拿大.好望角......不论什么地方.随便到哪个国家,只要远离这个是非之地.至于那里的生活,他可以看看再说,若不适合他,他可以再到别的地方.
    他拿出钱包.只有三十三个玻里,但是他的手表还是值点钱的.这就能帮助他挨过一段时间,不管怎样都没有什么要紧的......无论怎样他都得挺过去.但是他们会找他的,所有这些人都会找他的.他们当然会到码头查询.不,他必须给他们布下疑阵......让他们相信他死了.然后他就自由自在......自由自在.一想到伯顿一家将会寻找他的尸体,他不禁暗自笑了起来.那将会是一场多么好笑的闹剧啊!
    他拿过一张纸,随手写下了所想到的几句话:    我相信过您,正如我曾经相信过上帝一样.上帝是一个泥塑的东西,我可以用锤子把它砸碎.您却用一个谎言欺骗了我.
    他折起这张纸,写上蒙泰尼里亲启的字样.随后他又拿过另一张纸,写下了一排字:"去达赛纳码头找我的尸体."然后他戴上帽子,走出了房间.当他走过母亲的画像时,他抬头哈哈一笑,耸了耸肩.因为她也欺骗了他.
    他轻手轻脚地走过了走廊,拉开了门闩,走到大理石楼梯上.楼梯又大又黑,能够发出回声.在他朝下走时,楼梯好像张开了大口,像是一个阴暗的陷阱.
    他轻手轻脚走过庭院,以免惊醒吉安.巴蒂斯塔.他就睡在一楼.后面堆藏木柴的地窖有一扇装着栅栏的小窗,对着运河,离地面不过四英尺.他想起生锈的栅栏已断裂,只要略微一推就能弄出一个豁口,然后钻出去.