看哪,受欺压的流泪;欺压他们的有势力.因此,赞叹那早已死的死人,胜过那还活着的活人.
   《传道书》第四章第一节
   
    夜色深沉,满身血迹斑斑的汤姆孤零零一个人躺在轧棉机房一间人迹罕至的破屋子里呻吟着;周围尽是破机器零件.一堆堆废棉花以及其他成年累月堆积在那里的烂东西.
    夜晚潮湿而气闷,污浊的空气中拥满了成千上万的蚊子,使汤姆身上的伤口更加疼得坐卧不宁;再加上火燎般的焦渴(这比什么折磨都难熬),他肉体上的痛楚就达到了无以复加的地步.
    "慈悲的上帝啊!求你看顾我吧!求你使我得胜吧!使我战胜一切磨难吧!"汤姆在痛苦中祷告着.
    他听到背后有人进门来,马灯的亮光晃着他的眼睛.
    "谁啊?哎哟,请你行个好,给我点水吧!"
    进来的原来是那妇人家凯茜.她放下马灯,从水壶里倒了一杯水,扶起汤姆的脑袋来给他喝.汤姆渴得迫不及待,一连喝了好几杯.
    "尽量喝吧,"她说;"我知道这种滋味.我夜里出来送水给你这样的人喝,这并不是第一次."
    "谢谢你,太太,"汤姆喝足了之后说.
    "不要叫我太太,我和你一样,也是个苦命的奴隶,比你还下贱得多呢!"她辛酸地说.她走到门口,拖了一床小草席进来,上面铺着用凉水浸过的麻布,又说,"喏,苦命的朋友,滚到这上面来吧."
    汤姆遍体鳞伤,全身僵硬,费了半天劲才滚过去.不过,滚过去之后,身体一贴上那清凉的麻布,就觉得舒服多了.
    那女人由于长期救护被打伤的人,熟谙各种治伤的本事.她随即把汤姆的伤口洗净了,并敷上许多药.过一会儿,汤姆就觉得身上松快些了.
    那女人把一捆旧棉絮塞在汤姆头下作枕头,接着说道,"我只能帮你这点儿忙."
    汤姆向她道过谢.那女人在地板上坐了下来,盘起双腿,双手抱着膝盖,两眼发直,脸上露出辛酸.痛苦的表情.她的帽子靠后戴着,一头又长又黑的波浪形鬈发披在出奇美丽而忧郁的脸蛋两旁.
    "没有用处,苦命的朋友!"最后,她终于打破沉默说;"你这样做毫无用处.你有勇气,也有道理;但是你跟他斗完全是枉费力气,根本没有办法.你是在魔鬼的巴掌心里;他是个恶霸,你非屈服不可!"
    屈服!以往,当他意志薄弱或是皮肉受罪时,耳边不是也听到过这两个字吗?汤姆不由打了个寒噤;因为眼前这个怨气冲天.眼神狂乱.声音凄楚的女人,在汤姆看来,仿佛就是他一直在与之苦苦搏斗的那试探的化身.
    "上帝!上帝啊!"他呻吟着,"我怎么能屈服呢?"
    "喊上帝也不中用;他永远也听不见,"那女人肯定地说."我看根本就没有什么上帝;假如有的话,那他就是站在我们的敌人那边.不管天上和人间,谁都跟我们过不去.谁都把我们往地狱里推.那我们为什么不下去呢?"