"对,"那高个子接下去说,"凡事都应该听从天命.黑人应该被贩卖,应该颠沛流离,应该受压迫.这是他们命里注定了的.这种看法倒挺有意思,对不对,老乡?"他问海利道.
    "我从来没有想过这事,"海利说."我自己可不会这么说,我是个没有知识的人.我干这行买卖,只是为了混饭吃;要是这不是一行正当买卖,我打算趁早悔过自新,是真的."
    "现在你不必操这份心了,对不对?"那高个子说."你看,懂得《圣经》有多大益处啊!要是你也象这位先生那样研究过《圣经》的话,你早就懂得这个道理,早就不必操这么多心了.你也只消念一句'某某当受咒诅,......他叫什么名字来着?......于是一切就都名正言顺了."这位老乡原来不是别人,就是作者在肯塔基州那家旅馆里向读者诸君介绍过的那位忠厚的黑奴主.说完之后,他就坐下来吸烟,毫无表情的长脸上挂着一丝令人难以捉摸的笑容.
    这时,有一个瘦高个儿的年轻人(从相貌看来,是个聪明而富于同情心的人),插进来答话.他背诵道,"'所以无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人.,"(见《新约圣经.马太福音》第七章第十二节.)接着又说,"这不是跟'迦南当受咒诅,一样,也是《圣经》上的话吗?"
    "嗯,对我们这些无知的人来说,这句经文的意思也非常清楚啊,老乡,"黑奴主约翰说.接着又象火山似地继续吞烟吐雾起来.
    那年轻人停了一会儿,看样子还想说下去.这时轮船忽然停泊了,于是就象轮船上惯常所见那样,大家立刻蜂拥而出,想看看轮船在什么码头靠岸.
    "那两位都是牧师吗?"他们往外走时,约翰向另外一位旅客问道.
    那人点了点头.
    轮船靠岸之后,一个黑种女人发狂似地从跳板上跑上船来,挤进人丛中,飞也似地冲到那伙黑奴坐的地方,一把抱住前面广告上标作"约翰,三十岁"的那个不幸的商奴,口呼"丈夫",接着就呜呜咽咽地哭了起来.
    这等故事又何必赘述呢?这等伤心断肠的故事......弱者粉身碎骨,强者坐享安乐......简直听得太多了,几乎每天都听到说啊!也不必多讲了,天天都在讲啊!上帝的耳朵并没有聋,他也听得见啊,尽管他老是保持缄默!
    刚才维护过天理和人道主义的那位青年,这时抱着双臂,站在一旁目睹着这件事.他回头一看,海利正在他身边站着.
    "朋友,"他用沉重的声调说,"你怎么能够.怎么敢于这种买卖呢?你看看那些可怜的黑人!拿我来说吧,我现在心里高兴极了,因为我是回家去跟我的老婆孩子团聚.可是,同样的铃声,一方面是引导我回家去团聚的信号,另一方面却是永远拆散这对苦命夫妻的信号.上帝一定会惩罚你这种罪孽的!"
    那黑奴贩子默默无言地转身走开了.
    "嗳,我说,"那个黑奴主碰了一下海利的手肘说,"牧师也各有不同,对不对?这一位好象不吃'迦南当受咒诅,这套玩艺儿似的!"