"那有什么用处啊?"她一面说,一面伤心地啜泣着.
    "妈妈,妈妈......别哭!别哭!"那孩子叫道."人家都说你找到了一个好东家呢."
    "我不在乎......我不在乎,哦!亚尔贝特,我的儿啊!你是我最后一个孩子啊!上帝,我怎么能不伤心啊?"
    "喂,你们来几个人把她拉开,行不行?"海利无动于衷地说;"这样闹下去对她没有什么好处的."
    那可怜的老太婆两只手死命地拽住她的儿子不放.那群黑奴中几个老头子边劝边拉地扳开了她的手;然后,一面安慰她,一面把她领到她的新东家的马车边去.
    "走啦!"海利把他刚买的三个黑奴推在一起,拿出一串手铐来把他们一个个都铐上;接着又把每个人的手铐拴在一根长长的铁链子上,然后押着他们向监狱走去.
    过了不多几天,海利就带着他那批货物安安稳稳地坐上了俄亥俄河上的一艘轮船.这批黑奴刚开始买,开船之后,一路上还要增加几名不相上下的货色,都是他自己和他的经纪人寄存在沿途几个码头上的."美丽河号"是航行于与它同名的那条河(指俄亥俄河;俄亥俄一名来自美洲土著印第安人族名Ｉｒｏｑｕｉｓ,乃是"美丽"的意思.)上的一艘非常华丽的轮船.这时,晴空灿烂,轮船正顺流而下,上面飘扬着自由美国的星条旗.栏杆边,衣冠楚楚的绅士淑女们熙熙攘攘地在甲板上漫步散心,观赏那良辰美景.旅客们个个都朝气勃勃,兴高采烈.只有海利那批黑奴与众不同......他们和其他商品一起,被安置在底层甲板上,坐在一堆低声交谈着,仿佛对自己这种特殊礼遇并不领情似的.
    "伙计们!"海利敏捷地走到他们面前说,"希望大家打起精神来,高高兴兴的,不要老绷着脸,听见没有?坚强一点,伙计们;你们好好对待我,我也会好好对待你们的."
    被他这样称呼的"伙计们"都异口同声地答道,"是,老爷."久久以来,这样答话已经成为苦命的非洲人的口头禅了.不过,说实话,他们脸上却并没有显出那么高兴的样子;心里都在想念着自己离别了的妻子.母亲.姐妹或儿女......尽管"抢夺他们的叫他们作乐"(见《旧约圣经.诗篇》第一百三十七篇第三节.),也不是一下子就能办到的事.
    "我有老婆,"广告上标明着"约翰,三十岁"的那个黑奴说,一面把戴着手铐的手放在汤姆的膝头上......"可是她这事还一点也不知道呢,可怜的女人!"
    "她在哪里?"汤姆问道.
    "就在离这里不远的一家客栈里,"约翰说;"我真希望今生今世还能见她一面,"他接着说.
    苦命的约翰,这原是人之常情啊!他说话时情不自禁地落泪,跟一个白人没有什么两样.汤姆听了,心里很难受,不由深深叹了一口气,勉强安慰了约翰几句.
    上层甲板的客舱里坐着很多的父亲和母亲.丈夫和妻子;欢乐.跳跃的孩子们在他们周围象蝴蝶似的穿来穿去,一切都那么舒适.愉快.