"嗨,老乡,你好啊?"那大汉对新来那位旅客招呼道,同时朝他喷出一口烟汁,以示敬意.
    "托福,托福,"旅客答道,一面受宠若惊地避开对方来势汹汹的见面礼.
    "有什么新闻吗?"对方问道,一面从口袋里取出一片烟叶和一把大猎刀来.
    "没有听到什么新闻,"那人答道.
    "嚼吗?"打开话头的那人说,一面十分亲热地递给那位老先生一点烟叶.
    "多谢,多谢......烟叶对我不相宜,"那矮个子一面说,一面往后躲闪.
    "噢,是吗?"那人满不在乎地说,同时把烟叶塞进自己嘴里,以便源源不绝地以烟汁供应周围的人.
    那位长腰仁兄每次朝他这边开火时,老先生总不免吓一大跳.他的同伴后来有所觉察,就心平气和地将炮口转移方向,用足以攻城掠地的卓越军事天才向一根烧火棍猛烈进攻.
    "那是什么?"老先生看见有一群人围在一张大告示前面,不禁问道.
    "悬赏捉拿黑奴的!"有一个人简短地答道.
    威尔逊先生(原来这就是那位老先生的姓氏)当即站起身来,又小心翼翼地整理了一下提包和雨伞;然后从容不迫地取出眼镜来戴上,过去看那告示;只见上面写着:
    "出告示人家逃跑一代混血黑奴一名,名叫乔治.上述乔治身高六英尺,浅肤色,头发卷曲,呈深黄色;为人聪明伶俐,善于辞令,读书识字;有可能冒充白人;背部和肩膀上有深伤疤;右手烙有Ｈ字母.
    "凡能活捉该黑奴,或能确实证明已将其处死者,一律赏洋四百元."
    老先生从头到尾低声念了一遍,仿佛是在仔细琢磨.
    这时,前面那位一直在围攻烧火棍的长脚老战士放下了两条笨重的长腿,挺直了魁梧的身躯,走到告示前面,从容不迫地往上面啐了一大口烟汁.
    "这就是我对这种事的看法!"他直截了当地说;说完之后,又重新坐了下来.
    "嗨,老乡,你这是为什么?"老板问道.
    "要是出告示的人在这里,我还得朝他脸上吐口沫呢!"高个子答道,一面又若无其事地削起烟叶来."谁要是有那么一个黑奴,还不能好好待他的话,跑了算是活该.这种告示真给咱们肯塔基人丢脸;谁要问我的话,不瞒你们说,这就是我的看法!"
    "对,这话说得不错,"老板一面记账一面说.
    "老兄,我自己也有一伙黑奴,"长脚说,一面又开始向烧火棍进攻,"我这样对他们说......'伙计们,,我说,'你们跑吧!溜吧!开路吧!你们什么时候想跑都行!我才不来追你们呢!,这就是我管理黑奴的办法.告诉他们随时都可以跑,他们倒反而死了这条心.这还不算,我怕自己有一天会倒楣,还给他们人人都领了自由证书,全都备过案.这事他们全都知道.老乡,不瞒你说,在我们那一带,谁也没有我从黑奴身上得的好处那么多.我派黑奴赶着价值五百块钱的马匹到辛辛那提去.卖掉之后,他们给我捎回钱来,分文不差.这已经不止一次啦!这种事合情合理嘛!你把他们当狗对待,得到的就是狗心眼,狗作为;你把他们当人看待,得到的就是人的心眼."那忠厚的黑奴主说得起劲的时候,不禁对准壁炉放了一通十分精彩的礼炮,用以支持自己的道德观.