说到这里,铃声响了,客厅里在找汤姆.
    "汤姆,"东家和颜悦色地对他说,"你仔细听我说,我向这位先生担保过,保证他来要人的时候,你一定会在这里;不然的话,他可以罚我一千块钱.他现在要去办另外那件事,今天你可以自由行动,想到哪儿去都可以,汤姆."
    "谢谢您,老爷,"汤姆说.
    "你可得小心点,"那黑奴贩子说,"别跟你家老爷耍什么鬼把戏;要是你不在这儿,我可要叫他倾家荡产.要是他听我的话,他就不会相信你们.一个个都跟泥鳅那么滑."
    "老爷,"汤姆笔直地站在那里说,"老太太把你放在我怀里的时候,我才八岁,你还不到一岁.'喏,汤姆!,她说,'这是你的小主人,小心照料他吧!,她说.我现在只想问您一句话,老爷:我以往(尤其是我皈依基督教之后)对你失过信用没有?违背过你的命令没有?"
    这番话深深打动了谢尔贝先生的心,他不禁热泪盈眶.
    "我的好仆人,"谢尔贝说,"上帝知道你说的句句是实话;我要不是万不得已,人家就是拿世界上所有的钱来买你,我也不会卖给他的."
    "我以一个基督徒的名义向你保证,汤姆,"谢尔贝太太说."等我凑齐了钱,我就会把你赎回来."她又对海利说,"先生,请你千万记住他的买主是谁,并且通知我一声."
    "那倒办得到,"那黑奴贩子说."只要你愿意,明年我可以把他带回来卖还给你,而且人不会受到多大损耗."
    "明年我一定跟你做这笔买卖,而且一定不让你吃亏,"谢尔贝太太说.
    "当然可以,"那黑奴贩子说,"对我来说都是一样.太太,不瞒你说,我只要有钱赚,往南卖.往北卖没有什么差别.只是混碗饭吃;我看人人都是一样嘛."
    谢尔贝夫妇见那黑奴贩子说话那么放肆,不由得又羞又恼;然而二人心里都明白,必须竭力抑制自己的怒气.他表现得愈是卑鄙和残忍,谢尔贝太太就愈是害怕他追上伊丽莎和她的孩子,当然也就愈是暗暗加强决心,准备运用一切妇人家的手腕来牵制住他.因此她总是客客气气地赔着笑脸,一味唯唯诺诺地顺着他,跟他毫无拘束地聊天.总之,她想尽了种种办法,让时间在不知不觉中悄悄逝去.
    下午两点钟光景,山姆和安第才把马牵到马桩边来.早晨那一场追逐显然使他们劲头十足,精神百倍.
    山姆在吃中饭时新添了油水,热情充沛地准备为海利效劳.海利走近他们的时候,他正在眉飞色舞地向安第吹嘘说,他已"准备停当",这趟差使准会马到功成.
    "你们东家大概没有养狗吧?"海利上马前若有所思地问道.
    "多着呢,"山姆得意扬扬地说."那是布鲁诺......它的嗓门可大啦!除此之外,我们黑人差不多每人都养一条小狗,各式各样的狗都有."