"切饼罗!"克萝大娘在锅边忙得差不多时,乔治少爷喊道.说毕,就挥起一把大刀,准备切那张磅饼.
    "天哪,乔治少爷!"克萝大娘抓住他的胳臂严肃地说,"这么一把又笨又重的大刀怎么能切饼呢!饼都会被你切坏的......上面的奶油都要毁了.我这儿有一把薄薄的老刀子,就为切饼用的.喏,你看,不费吹灰之力,我就把饼切开了!快吃吧......比什么都香."
    "汤姆.林肯说,"乔治嘴里塞着满嘴的饼说,"他们家金妮的手艺比你还高明呢."
    "他们林肯家的人没有什么了不起的!"克萝大娘轻蔑地说."我是说,要跟我们家的人放在一起比的话.一般说来,他们还算是体面人家;可是要讲究气派,他们连影儿都没有.就拿林肯老爷跟谢尔贝老爷比吧.哎哟,天哪!还有林肯太太......她走进人家家里的气派,有我们太太那么落落大方吗?真是派头十足啊,懂吗?去你的吧!别提林肯那一家子了!"......说罢,克萝大娘把头一甩,摆出一副见多识广的样子.
    "可是,你自己不是也说过,"乔治说,"金妮是个出色的厨子吗?"
    "不错,"克萝大娘答道,......"可以这样说,家常便饭嘛,金妮还算过得去,她的牛奶蛋糕做得还不错......土豆烧得也差不多......玉米饼可做得不算特别好,不算太好;不过,也还差不多......可是,天哪!要讲高级一点的手艺,她会做点什么呢?唔,她会做馅儿糕......不错,那她会做;可是皮儿怎么样?她会把面发得那么又酥又脆吗?那么一入口就化,摆在那里象一堆云彩吗?玛丽小姐出阁的时候,我到她们家去过,金妮带我看她做的喜糕.你是知道的,金妮跟我很要好,我一句话也没说.可是,乔治少爷,得了吧!咳,要是我做出那种喜糕来,我一个礼拜都会睡不着觉.哼,那些喜糕实在不怎么样."
    "金妮自己恐怕还满以为做得不错呢,"乔治说.
    "自以为不错!......可不是吗?那天她还傻头傻脑地在我面前卖弄那些喜糕呢!......你不知道,问题就在这里,金妮不懂得啊.哼,他们那家子人算得了什么!她又怎么会懂得呢!这不能怪她.哎,乔治少爷,你可是身在福中不知福啊!"说到这里,克萝大娘不禁叹了口气,不胜感慨地翻滚着眼珠子.
    "克萝大娘,我心里对自己享的福,能吃到那些馅儿饼.布丁知道得太清楚了."乔治答道,"你去问问汤姆.林肯看,我哪一次碰到他不要大吹一通!"
    小少爷这几句俏皮话逗得克萝大娘倒在椅子上,捧腹大笑起来,直笑得那张明晃晃的黑脸上直淌眼泪;她笑着笑着,一会儿逗乐地拍乔治少爷一下,一会儿用手指头戳他一下,嘴里直说,去你的吧,又说他是个小精怪......说他简直要了她的老命啦,还说他早晚会送掉她的老命的;克萝大娘在作这些血腥的预言时,每说一句就忍不住格格地笑起来,而且愈笑愈厉害,愈笑愈没有个完,以至于乔治真的有点担心起来,觉得自己的玩笑恐怕有点开得太过火了,以后恐怕应该留点神,开玩笑"得有点谱".