泰戈尔诗选(上)-序诗

儿童资源网

泰戈尔诗选(上)-序诗


    我的爱会在瞬息中开花;当这花结了果可以供献的时候我将不再羞惭.
    夜阑时候,在我朋友的摩触之下,它将落在他的足旁,快乐地散掉它最后的花瓣.
    54
    我的心被你诗歌的火焰点着.
    它无限度地蔓延.
    它跳舞着在空中挥动着手臂,把死亡和腐朽烧掉.
    静默的星辰从黑暗中看视着.
    沉醉的风从四面向它涌来.
    呵,这把火,像一朵红莲,在夜的心中展舒着花瓣.
    55
    你又在突起的风暴中向我走来,
    用阴云的颤抖塞满了我的天空.
    太阳既起,星辰消失;
    道路的红迹吞没在雨雾之中;
    隔水传来了风的怒吼.
    不时的阵雨,像幽灵的手指,弹着那看不见的琴弦,
    唤醒了黑暗的音乐,
    以音响的颤抖来袭击我的心.
    56
    他来了,右手持剑,左手拈花.
    他闯进你的门来.
    他来不是求乞而是战斗和征服.
    他闯进你的门来.
    他穿过死亡的道路进军到你生命之中.
    他夺取了你的一切所有,永不以取得部分为满足.
    他闯进你的门来.
    57
    饶恕我的软弱吧,呵,主人,
    如果在生命的道途上我竟拖落在后面.
    饶恕我的烦苦的心
    那颗在工作上颤抖而又踌躇的.
    饶恕我的溺爱那浪掷它的资财
    在无利可获的"过去"上的.
    饶恕我的这几朵奉献的残花
    那在渴望时间的酷热中枯萎了的.
    Ⅱ
    58
    香客呵,忧倦的旧的年夜已经过尽了.
    火灼的太阳在你的道路上带来了破坏者的召唤
    那为过去的不洁而降下的严酷的天灾.
    淡淡的一线远野延展在路边
    像乞丐的独弦琴上的微音
    在寻找他迷失的道路.
    让路上的灰尘
    把你抱在她臂里,
    把你从纠缠的反抗的掌握中带走!
    家庭的音乐,
    夜晚的灯光,
    企待的情人的望眼都不是为你的.