它的约期今天写在闪烁颤摇的榕树叶上.
    他受到了莲花河和从河岸竹林中
    穿经的晨星之光的诗人的款待.
    密集的阴云在他眼前舒展出
    一片紫影在雨润的远林中;
    他的眼睛随着嬉笑的女孩的脚步
    从绿荫的村巷来到了河边
    在落日的天空下
    在芥菜和亚麻子开花的田地里
    享受了色彩的二重奏.
    他凝望着说,"我爱它,"
    而且情愿把他这爱留下,
    即或他的巨大的努力终归虚无,
    而这携带着他的终生惊异的敬礼
    将在他土地的尘土上
    留下一个永存的接触的记忆.
    １０５(这首诗是赠给印度近代最伟大的画家难达婆薮的.)
    你作画的人,
    一个在人和物中间不停的旅行者,
    把他们收集在你幻象的网里
    又在线条上把他们烘托了出来
    远在他们的社会价值和市场价格之上.
    那边的游民的村落,
    它的密集的朴素的屋顶,
    和那后面被忿怒的四月的骄阳
    烤焦了的一块空场
    是我们匆匆走过而绝不会不看到的
    直到你旅行的线条说了出来;
    他们是在那里,
    我们吃惊着说,他们真是在那里.
    那些无名的脚步时刻消失成为阴影
    从他们的"无"中被解救了出来
    强迫我们去承认
    他们里面真实的更大的共鸣
    比那王爷们的浪费金钱价值可疑的面像
    只供那些傻子张口呆视的
    大得多了.
    你不理睬那乐园的神话的马
    当你的眼睛被这山羊所吸引
    当它在我们牧场上徘徊的时候
    因着我们的劝告而注意到了的.
    你把羊性的庄严在线条里表现了出来
    我们的心灵在惊叹中醒起.
    那可怜的贩羊者可不晓得这件事
    就是这张画并不代表这平常牲畜的本身,
    它乃是一个发现.
    １０６
    在黑暗的无限秘密后面
    探照光明的世界被推出去了