给他仔细一追问,都宾就把脸绯红了.他不会扯谎,支吾了半天,只好老实承认.他说:"他们结婚实在是我促成的,"(老头儿沉下了脸)"因为我想我可怜的朋友已经订了婚,临时推托逃避,不但坏了他自己的名誉,而且准会送了奥斯本太太的命.后来她没有钱过活,我当然有义务尽我所有拿出来抚养她."
    奥斯本先生的脸也红了.他紧紧的瞅着都宾说道:"都少校,当年是你坑了我.可是,我得直说,你真是个忠厚的好人.喏,我想跟你拉拉手.我没想到自己的骨肉要靠你养活."他们两人握着手,都宾少佐窘得无地自容,没承望自己瞒着人做的好事会给人揭穿.
    他竭力使老人心平气和,想起儿子不再发狠.他说:"他真了不起,我们大家都爱他,愿意给他当差.当年我自己也还年轻,承乔治特别和我好,真觉得受宠若惊.在我,跟乔治在一起比跟总司令在一起还体面.讲到勇气.胆量.所有军人不能缺少的品质,我没有见过比得上他的人."都宾尽他记忆所及,讲了许多乔治怎么勇敢出色的故事给他父亲听,并且说:"小乔杰真像他.
    祖父说:"他跟他那么像,有的时候真让我着急."
    赛特笠先生害病的那一阵子,少佐曾经到奥斯本先生家里吃过一两回晚饭,他们饭后坐着闲谈,说来说去无非关于那死去的英雄.做父亲的照从前一样夸耀儿子,借着讲他的本领和勇气自己吹牛.不过他的心境比以前好,胸襟也比以前宽大,说起那可怜家伙的时候和原来的口气不同了.忠厚的少佐具有基督教徒的精神,看他不念旧恶,觉得非常高兴.到第二个黄昏,奥斯本老头儿管都宾叫威廉,只有在都宾和乔治小时,他才用这种口气说话.老实的都宾知道老头儿不再和自己闹别扭,心里很受用.
    第二天早饭的时候奥斯本小姐也说起都宾来.她本来尖刻,又上了些年纪,一开口就批评他的外表和行为上的缺点.一家之主打断她说:"奥小姐,从前你巴不得嫁给他呢.可惜葡萄是酸的.哈!哈!威廉少佐是个好人."
    乔杰很赞成他的话,说道:"爷爷,他真是好人."说着,他走到祖父旁边,拉着他灰白的大胡子,和颜悦色的笑着吻了他一下子.当晚他就把这件事说给母亲听.爱米丽亚听了合意,说道:"你说的不错.你父亲从前也总是夸他.他的为人是少有的,没有几个人像他一般正直."这话说过不多一会儿,都宾恰巧来了,爱米丽亚脸上便有些不好意思,禁不起那小混蛋再把方才的话向都宾一说,弄得大家都很窘.乔杰说:"我说呀,都宾,有一个了不起的女孩儿想嫁给你.她很有钱,她戴着假刘海,她一天到晚骂佣人."
    都宾问道:"她是谁呢?"
    孩子答道:"就是奥姑母.爷爷那么说来着.都宾呀,你做了我的姑夫多好!"刚在这个当儿,赛特笠颤抖的声音从隔壁传过来,叫爱米丽亚过去,大家才止了笑.
    谁也看得出来,奥斯本老头儿改了主意了.有时他也问起乔杰的舅舅.孩子学着乔斯的样子说:"求老天爷保佑我的灵魂."一面狼吞虎咽的喝汤,老人看得很好笑.他说:"小孩儿不该学长辈的样子,太没规矩了.奥小姐,今天你坐车出去的时候,把我的名片送一张到赛特笠先生那儿去,听见吗?反正我和他没有闹过意见."