"不是,不是,"鲍伯接上说,"我目前是一种格子花呢;各种颜色的混合."
    "一个动摇分子,"卜特说,很庄严,"一个动摇分子.我愿意给你看看那一连串八篇社论,先生,登在《伊顿斯威尔新闻报》上的.我敢说,你不久就会把你的见解建立在坚实而巩固的蓝色基础上了,先生."
    "我敢说,不用读完,我早就变得灰溜溜的了,"鲍伯答.
    卜特先生疑惑地对鲍伯.索耶看了几秒钟,掉过来对匹克威克先生说:
    "过去三个月来断断续续在《伊顿斯威尔新闻报》上发表的.而且引起那么广泛的......我不妨说那么普遍的......注意和赞美的文学评论,你看了没有呀?"
    "啊,"匹克威克先生答,被这问题弄得有点窘了,"事实是,我被别的事情占住了,所以实在还没有得到拜读的机会呢."
    "你应该读一读,先生,"卜特带着严厉的脸色说.
    "会读的,"匹克威克先生说.
    "它们是论中国的一本形而上学的书评,内容丰富,先生,"卜特说.
    "呵,"匹克威克先生说:"是你的手笔吧,我想?"
    "是我的批评家的手笔,先生,"卜特说,傲然的样子.
    "我想,是个深奥的问题吧,"匹克威克先生说.
    "非常深奥,先生,"卜特答,显出聪明透顶的样子."用一个专门的但是意味深长的术语说,他是速成的;根据我的要求,他从《大英百科全书》里弄到了这个题目."
    "当真!"匹克威克先生说;"我不知道那部宝贵的著作里面包括关于中国形而上学的任何材料."
    "他,先生,"卜特接着说,把手放在匹克威克先生的膝头上,带着智慧超人的微笑对大家看看,"他从M部找到形而上学读了,又从C部找到中国读了,于是把材料结合起来的,先生!"
    卜特先生的脸上,因为回想到那饱学的大着所显示的力量和研究,而追加上了如此多的庄严,吓得匹克威克先生过了几分钟还没有勇气重新开始谈话;当编辑先生的脸孔逐渐恢复了它那惯常的.道德超人一等的表情的时候,他就大胆地用发问来重新开始谈话.
    "可以不可以问一问,是什么伟大的目的使你从家里这么老远到这里来的呢?"
    "在我的一切巨大劳动中间推动我和鼓舞我的目的呵,先生,"卜特答,安详的微笑一下,"就是我的祖国的福利呀."
    "我想是有关公益的使命吧,"匹克威克先生说.
    "不错,先生,"卜特接着说,"是的."说到这里,他向着匹克威克先生俯过身来,用深沉而空洞的声音说,"先生,明天晚上浅黄党要在伯明罕开跳舞会."