老太太做事是非常精确和非常严格的;这个仪式已经一连进行了三个夏天,从来没有逸出过常轨,可是这天早晨,她看见胖孩子并没有丢下她离开亭子,却走出亭子几步.小心地四面八方看看,然后偷偷摸摸地,显出极其神秘的样子回到她身边来了,她这一惊可非同小可.
    老太太是胆小的......大多数的老太太都是如此......她的第一个想法是那肿胀的孩子要给她什么严重的伤害,以便占有她的零钱.她原来要大呼救命的,但是年龄和疾病早就剥夺了她的叫唤的能力;所以她怀着剧烈的恐惧心情察看他的行动;他走近她,用兴奋的.而且在她看来是威胁的声调,对她耳朵里叫唤,这并不能使她的恐惧减轻丝毫......
    "太太!"
    碰巧这时金格尔先生正在靠近亭子的花园里散步.他也听见了"太太"的叫声,于是站下来谛听.他这样做有三个理由.第一,他是无所事事而好奇的;第二,他是一点儿也不拘泥小节的;第三,也是最后一个理由,他是被些开花的灌木遮住了的.所以,他就站在那里听下去了.
    "太太!"胖孩子喊.
    "唔,乔,"发抖的老太太说."我相信我是你的一个好女主人呵,乔.我向来待你很好的.你从来没有做过太多的事情;你总是吃得饱饱的."
    这最后一点是想投合胖孩子的最锐敏的感觉的.他像是被感动了,用力地回答说:
    "我知道呵."
    "那末你现在想要干什么呀?"老太太说,恢复了一点勇气.
    "我要叫你汗毛倒竖,"孩子回答.
    这活像是一种非常残忍的报恩方式;老太太不大知道达到这种结果(指汗毛倒竖)的过程究竟如何,所以先前的全部恐惧又回来了.
    "你知道昨天夜里我在这个亭子里看见了什么吗?"孩子问.
    "啊呀!什么呀?"老太太叫,被那肥胖的年轻人的庄严的态度吓住了.
    "那个客人......就是膀子受了伤的那个......他吻着和抱着......"
    "谁呀,乔?不是女佣人里面哪一个吧,我希望."
    "还要坏哪,"胖孩子对着老太太的耳朵吼.
    "不是我的孙女儿中间哪一个吧?"
    "还要坏哪."
    "还要坏呀,乔!"老太太说,她以为那已经是人间坏事的极点了."那是谁呀,乔?你一定要告诉我."
    胖孩子小心翼翼地四面看看,在考察完毕之后,对老太太的耳朵喊着说:
    "来雪尔小姐."
    "什么?"老太太尖声说."说响些."
    "来雪尔小姐,"胖孩子吼.
    "我的女儿!"