二十八　　　
    只需挥一挥臂,那蛛网就完了.
    若无那蛛网,它的爪牙和毒
    又有何用?记住我这句话吧,
    善良的人民!以及世界各民族!
    让毒蜘蛛天天结网吧,网愈密,
    愈使人为一个事业群力以赴:
    现今,除了希腊蜜蜂,西班牙斑蟊,
    还没有谁狠狠一刺又挣脱镣铐.
    二十九　　　
    在最近屠杀中露脸的唐璜
    正带着捷报赶路.......啊,这些公文
    谈流血就像我们谈水一样;
    而那些城墟累累的尸身
    无非是为让美丽的喀萨琳大帝
    在闲暇的时候有件事开心:
    她看着邦国之争似看斗鸡,
    她喜见自己的那一只总是挺立.
    三十　　　
    唐璜和着雪车飞驰,(那是一种
    倒霉透顶的没有弹簧的马车.
    碰上路之不平,你难保住骨头!)
    他想到了国王.勋章及声名显赫,
    骑士之风,同他所作的一切......
    他希望他的驿马能飞奔得
    如我的彼加沙似的,或者至少
    马车有垫子,免得他如此颠簸.
    三十一　　　
    每当震动......而震动是经常的,
    他总要看看他的小女孩,
    好似他不愿看见她在这坎坷之途中
    和自己的处境一样糟;
    这道路全凭可爱的"自然"铺造,
    不是沟就是石头,而且真奇怪:
    她将路变为河,却又不可行船,
    最终由上帝掌管湖海和农田.
    三十二　　　
    至少他不付税,且最有资格
    给所谓"务农士绅"作一个首领,......
    啊,这一族如今是非常卑微了,
    因为近来地租完全拿不到手;
    这使"士绅"的处境异常窘迫,
    而"务农"亦没有能使谷神得救:
    她与拿破仑一起完了......真奇怪!
    大皇帝竟同燕麦一起跌下来!
    三十三　　　
    唐璜看着他从刀下救出的
    可爱的孩子......多好的战利品!
    啊,你们竖起血腥的纪功碑的,