脆弱得一摔就碎的话,那他绝对看不到
    这一连串沉重的日子,年复一年,
    也不致于将忍受一切,无法与人相告;
    唉,生命的原理就是这么的奇怪:
    最想死的人......往往就偏健在.
    一十二　　　
    古语有云:"上帝偏爱的人死得早",
    这一死倒躲掉许多起死亡:
    比如朋友的死;但更凶的还有
    友谊.爱情和青春之死,以及除了
    呼吸以外一切的消失;既然虚无
    正在等待一切人,无论他多么灵巧,
    曾多次躲开死神的箭:那么,也许
    你所哀悼的夭折倒是上天的好意.
    一十三　　　
    海黛和唐璜并没有想到死的事,
    这天地.这大气对于他们太适宜,
    时光也无可挑剔,只是嫌它会飞,
    他们看待自己呢,更是完美无瑕;
    每个人就是对方的镜子,谁看谁
    眼里都亮晶晶地闪耀欢乐:
    他们知道,这宝石一般的闪烁
    正是反映在他们眼底的深情.
    一十四　　　
    啊,那手指的轻捏!那激动的接触!
    眉目的传情要胜过千言万语;
    嘴还在表达着一切,而且总说不尽,
    但是那语言离鸟的聒噪也差不了多少,
    只有他们自己能够理解,至少是
    它只会对情人曲折地透露语意,
    既甜蜜而又戏谑,对于从来没有
    听过或不再想听的人,就会显得荒诞不经.
    一十五　　　
    但是这就是他们的王国,因为他们
    是孩童,而且还将继续过孩童的生活,
    他们原本不是为了在现实世界中
    在沉闷的一幕里充当忙碌的角色,
    却像是来自清泉的两个生命:
    一个仙童,一个仙女,只知隐蔽
    在花丛和清泉间,虚度着好时光,
    并不想知道尘世的生活的重量.
    一十六　　　
    月亮有盈有亏,然而他们却不变,
    她每次升起都能把他们欢乐照见,
    那欢情连她一路巡行都很少见;
    这并不是易于饱和猥俗之情,
    因为他们蓬勃的精神永远不会