"上帝保佑,"唐吉诃德说,"你哪儿来的这堆胡话,桑乔!你讲这堆俏皮话和咱们说的事情有如何关系?我的天哪!桑乔,你住嘴.从现在起,你管好你自己的事,与咱们无关的事你不要做.你听清楚,我过去.现在和将来做的事都自有它的道理,完全符合骑士规则.这方面,我比世界上所有游侠骑士了解得清楚."
    "大人,"桑乔说,"咱们在这既无道也无路的山上漫无目的地走,寻一个疯子,也是骑士规则的规定吗?咱们就是找到了疯子,说不定他还要结束他没有完成的事情,那倒不是讲故事,而是把您的脑袋和我的肋骨全部打烂!"
    "住嘴,我再跟你说一遍,桑乔."唐吉诃德说,"我告诉你,我到这儿来不仅要找到那个疯子,而且还要在这儿做番事业,以求在整个大地上留名千古,留芳百世.我要以此完成使游侠骑士一举成名的全部事业."
    桑乔问"那番事业很危险吗?"
    "不,"唐吉诃德一副猥的样子回答,"我们掷骰子时如没有彩头,掷了坏点,倒有可能走运.但是,这全都看你机灵不机灵了."
    "看我机灵不机灵?"桑乔问.
    "是的,"唐吉诃德说,"如你马上回到我派你去的那个地方,我的苦难马上就会结束,我的荣耀马上也就开始了.别这么傻等着听我说,这不合适.我想要告诉你,桑乔,著名的高卢的阿马迪斯是世界上一位最优秀的游侠骑士.我说他是'一位,不很准确,他在那个时代是世界上仅有的.空前绝后的真正骑士.唐贝利亚尼斯和其他所有那些自称可以在某些方面与他相提并论的人全都纯粹是胡说八道,而且自欺欺人,我发誓是这样.我还要说,一个画家如想在艺术上出名,就得尽力临摹他所知道的几位独到画家的原作.这个规律适用于所有可为国争光的重要职业.任何人要想得到谨言慎行.忍辱负重的名声,就应该和必须这样做,就要学习尤利西斯.荷马通过介绍他的人和事,已为我们勾画出了一个活生生的谨言慎行.忍辱负重的形象.维吉尔也通过埃涅阿斯的形象描述了一个可怜孩子的坚毅和一位勇敢机智领袖的精明.他们并没按照这些人的本来面貌描述这些人,而是把这些人写成他们应该成为的那种样子,供后人学习.
    "阿马迪斯也是勇敢多情的骑士们的北斗星.启明星或太阳.我们所有集合在爱情和骑士大旗之下的人都应学习他.既然如此,桑乔朋友,我作为游侠骑士,当然越是仿效他,就越接近于一个完美的骑士.有一件事尤其表现了这位骑士的谨慎.刚毅.勇气.忍耐.坚定及爱情,那就是他受到奥里亚娜夫人冷淡后,到'卑岩,去苦苦修行,把自己的名字改成了贝尔特内夫罗斯.这个名字意味深长,很符合他自己选择的这种生活.对我来说,在这方面仿效他,就比仿效劈杀巨人.斩断蛇头.杀戮怪物.打败军队.破除魔法要容易得多了.在这个地方做这些事情可是再也合适不过了.天赐良机,我不必放弃这个机会."
    "可是,"桑乔说,"您到底要在偏僻的地方干什么?"