克利斯朵夫因此很难过.奥里维和他说:"你别伤心,一个人不能一下子改变整个社会的思想的.那太理想了!可是你已经不知不觉的做了不少事了."
    "做了些什么?"克利斯朵夫问.
    "你是克利斯朵夫."
    "这对别人有什么好处?"
    "噢!很大的好处.亲爱的克利斯朵夫,你只要保持你的面目.别替我们操心."
    可是克利斯朵夫决不肯罢休.他继续跟夏勃朗少校争辩,有时很激烈.赛丽纳看了觉得好玩.她听他们谈话,静静的做着活儿,并不加入辩论,但她似乎快活了些,眼睛更有光彩,四周的天地也扩大了.她开始看书,比较的肯往外走动了,感到兴趣的事也多了些.有一天克利斯朵夫为了哀斯白闲跟她的父亲大开论战的时候,少校看见她微微笑着,便问她作何感想;她安详的回答:"我觉得克利斯朵夫先生是对的."
    少校不由得愣了一愣:"怎么!你也这样说?......好吧,不管谁是谁非,反正我们现在这样过得很好,不用看见这些人.可不是,孩子?"
    "不,爸爸,有些人来往来往,我觉得是愉快的."
    少校不出声了,只装没听见女儿的话.他表面上不愿意露出来,其实对于克利斯朵夫给他的影响并不是毫无感受.他的狭窄的头脑和暴躁的性情还没压倒他的正直和豪侠的心肠.他喜欢克利斯朵夫,喜欢他的坦白与精神的健康,常常惋惜他是德国人.他虽然跟克利斯朵夫争得面红耳赤,却老是要找这种辩论的机会;克利斯朵夫的理由慢慢的在他心中发生作用了.他当然不肯承认.有一天,克利斯朵夫发觉他躲躲闪闪的看着一本书.后来赛丽纳送克利斯朵夫出门的时候,说:"你知道他看的什么书吗?是韦尔先生的著作."
    克利斯朵夫听了很高兴.
    "那末他怎么说呢?"
    "他说:'这畜生......,可是他舍不得把书丢下."
    克利斯朵夫下次看到少校的时候绝口不提那件事.倒是他先问:"怎么你不再拿你的犹太人来跟我麻烦了?"
    "用不着了,"克利斯朵夫说.
    "为什么?"少校声势汹汹的追问.
    克利斯朵夫不回答他,一边笑一边走了.
    奥里维说得不错.一个人对于别人的影响,决非靠言语完成,而是靠精神来完成的.有一般人能够用目光,举动,和清明的心境,在周围散布出一种恬静的,令人苏慰的气氛.克利斯朵夫所散布的是活泼泼的生命.它慢慢的,慢慢的,仿佛春天的一般暖气似的,透过死气沉沉的屋子,透过古老的墙壁和紧闭的窗子,使那些被多少年的痛苦,病弱,孤独,磨得枯萎憔悴,差不多已经死了的心再生.这是心灵对心灵的力量,感受的和施与的双方都不知道的.可是宇宙万物的生命就靠这种潮涨潮落的运动,而支配这运动的便是那神秘的吸引人的力量.