可是他又回答自己说:"不,我没有这权利."
    于是他以为应当把他叫醒了,去敲房门.克利斯朵夫并不就醒,还得再敲几下.老人心里很难过,想着:"啊!他睡得多甜!很可以睡到中午呢!......"
    终于克利斯朵夫声音挺高兴的在里头答应了.他一知道钟点不由得叫了一声,接着就在屋子里忙起来,乱哄哄的梳洗,唱着断片的歌曲,还隔着墙和苏兹亲热的招呼,说些傻话把悲伤的老人也逗乐了.然后他开了门走出来,精神挺好,一团高兴,根本没想到自己使人家难过.其实他又没有什么事需要他赶回去,多待几天对他也毫无损失,而对苏兹却是莫大的愉快.但克利斯朵夫想不到这些.而且他不管对老人抱着多少好感,也很想告别了:昨天一天絮絮不休的长谈,那些拚着最后一点热情抓着他的人物,已经使他厌倦.何况他还年轻,以为来日方长,大家尽有重新聚首的机会:他现在也不是上什么天涯地角,......不比那老人,明知不久就要到比天涯地角更远的地方去,所以他瞧着克利斯朵夫的目光大有从此永诀的意味.
    他虽然筋疲力尽,还是把克利斯朵夫送到车站.外边悄悄的下着寒冷的细雨.到了站上,克利斯朵夫打开钱袋,发觉钱已经不够买直达家乡的车票.他知道苏兹会非常高兴的借给他的,可不愿意......为什么?为什么不让一个爱你的人有个机会帮你的忙而快活一下呢?大概是为了不愿意打搅人,或是为了自尊心.他把车票买到中间站,决意从那儿走回家.
    开车的时间到了.他们在车厢的踏级上拥抱.苏兹把夜里写的诗塞在克利斯朵夫手里,站在正对着他车厢的月台上.在已经告别而还没分手的情形之下,两人无话可说了.但苏兹的眼睛继续在那里说话,直到车子开动以后才离开了克利斯朵夫的脸.
    火车在铁道拐弯的地方隐没了.苏兹孤零零的踏着泥泞的路回家,拖着沉重的脚步,突然之间觉得又累又冷,雨天的景色格外凄凉.他好容易才挨到家里,爬上阶梯.一进卧房,一阵狂咳把他气都闭住了.莎乐美马上赶了来.他一边不由自主的哼着,一边反复不已的说:"还好!......居然能够撑到这个时候......"
    他觉得非常不舒服,就睡下了.莎乐美请医生去了.一到床上,他的身子简直象一堆破絮.他没法动弹;唯有胸部在那里翕动,好比炉灶的风箱.脑袋重甸甸的,发着高热,他整天温着昨日的梦,连一分一秒都不放过:他觉得万分惆怅,继而又责备自己,不该有了这样的幸福以后再抱怨.他合着手,一片热诚的感谢上帝.
    克利斯朵夫望着家乡进发.经过了那么一天,他心绪安定了,老人的温情恢复了他的自信.到了中间站,他高高兴兴的下来赶路.离家还有六十公里地,他可不慌不忙,象小学生闲逛一样的走着.这时正是四月,田野里一切还没怎么长成.树叶象皮肤打皱的小手似的在苍黑的枝头展开来;疏疏的几株苹果树开着花,嫩弱的野蔷薇爬在篱笆上微笑.光秃的树林抽着嫩绿的新芽;林后高岗上,象枪尖一般矗立着一座罗曼式的古堡.浅蓝的天空飘着几朵乌云,影子在初春的田野中缓缓移动:骤雨过了,又出了大太阳,鸟在那儿唱着.