可是大抱不平的洛金直冲到人堆里,气得把俊美的脸扭做一团,涨得通红,粗暴的推开围着克利斯朵夫的人,喊道:"你们这些胆怯鬼!畜牲!你们羞也不羞?你们想教人相信什么都是他一个人干的!以为没有人看到你们是不是?你们之中可有一个不曾拚命乱捶乱打的?......要是有谁在别人打架的时候抱着手臂不动,我就唾他的脸,叫他胆怯鬼!胆怯鬼!"
    那些乡下人被她出其不意的一顿臭骂,呆住了,静默了一会,又叫起来:"是他先动手的!要不是他,什么事都不会有的."
    洛金的父亲竭力对女儿示意,可是没用;她回答说:"不错,是他先动手的!那对你们也没什么体面.要没有他,你们会听任人家侮辱,听任人家侮辱我们,你们这些脓包!没有骨头的东西!"
    她又骂她的男朋友:"还有你,你一声不出,只会挤眉弄眼,把屁股送过去给人家的皮靴踢;对啦,你还会道谢呢!你不害臊么?......你们都不害臊么?你们简直不是人!胆子象绵羊似的,连头都不敢抬一抬!直要等到这城里人来给你们作榜样!......如今你们把什么都推在他头上!......哼,那可不行,老实告诉你们!他是为了我们打架的.你们要不把他放走,就得跟他一起倒楣:我决不放过你们!"
    洛金的父亲拉她的手臂,气得直嚷:"住嘴!住嘴!......贱骨头,你还不住嘴!"
    洛金把他一手推开,倒反嚷得更凶了.全场的人都直着嗓子叫,她比他们叫得更响,尖锐的声音几乎震破耳鼓:"我先问你,你还有什么可说的?你刚才把躲在隔壁的那个半死的兵乱踩,难道我没看见吗?还有你,把手伸出来看看!......还有血迹呢.你以为我没看见你拿着刀吗?我要把亲眼看到的统统说出来,要是你们敢伤害他的话.判起刑来,我教你们一个都逃不了."
    那些乡下人愤怒之极,气哼哼的把脸凑近洛金,对着她怒吼.其中有一个似乎要把她掌嘴了,洛金的男朋友便抓着他的衣领,互相扭做一团,预备大打出手了.一个老头儿和洛金说:"我们抵了罪,你也逃不了."
    "对,我也逃不了;我可不象你们这样没有种."
    于是她又叫嚣起来.
    他们不知怎么办了,回头去找她的父亲:"难道你不能要她住嘴吗?"
    老人懂得,一个劲儿的逼洛金不是个聪明办法.他对大众递了个眼色教他们静下来.赶到只有洛金一个人说话,没人跟她顶嘴的时候,好象火没有了燃料,她也停住了.过了一忽,父亲咳了一声,说道:"哎,那末你要怎么样呢?总不见得要断送我们罢?"
    "我要你们把他放走,"她说.
    他们都转起念头来了.克利斯朵夫始终坐在那里,凭着傲气兀然不动,仿佛没听见大家在讲他的事;但他对于洛金的义愤非常感动.洛金也好象不知道他在场,背脊靠着他的桌子,带着挑战的神气瞪着那些抽着烟,眼睛望着地下的村民.最后,她的父亲把烟斗在嘴里咬弄了一会,说道:"把他招出来也罢,不招出来也罢,......他要留在这儿,结果是不用说的了.那班长是认识他的,哪里肯放松!他只有一条路,就是马上逃,逃过边境去."