"杀人?您有杀人的权力?"索尼娅拍了拍双手.
    "唉......索尼娅!"他气愤蛋了一声,本想反驳她,却轻蔑地不作声了."你别打断我,索尼娅!我只不过想向你证明,当时是魔鬼牵着我走.而在这以后,它又向我说明,我没有权利往那里去,因为我也和大家一样,是个虱子!它把我嘲笑了一番,所以现在我到你这里来了!请接待客人吧!如果我不是虱子,我会上你这儿来吗?请你听好:当时我去老太婆那里,只不过是去试试......这你可要了解!"
    "您就把她杀了!杀了!"
    "可我是怎么杀的?别人难道也会是这样杀人吗?难道别人是像我当时那样去杀人吗?以后什么时候我会讲给您听,我是怎么去的......难道我杀死的是老太婆吗?我杀死的是我自己,而不是老太婆!我真的是一下子结果了自己的性命,永远杀死了自己!......这个老太婆是叫魔鬼杀死的,而不是我......够了,够了!索尼娅,够了!别管我,"他突然焦躁不安.满腹忧虑地高声吼道,"别管我!"
    他把胳膊肘支在膝盖上,两个手掌像钳子样紧紧夹住头.
    "这是多么痛苦啊!"从索尼娅胸中突然冲出一声痛苦的呼喊.
    "唉,你说,现在该怎么办!"他问,抬起头来,看着她,由于悲观绝望,他的脸变得十分难看.
    "怎么办!"她喊了一声,突然霍地站起来,在这以前一直泪水盈眶的眼睛突然发出了光芒."你起来!(她抓住他的肩膀;他欠起身来,几乎是惊讶地看着她.)现在,立刻就去,站到十字路口,跪下,首先吻一吻被你玷污的大地,然后向全世界,向四面八方叩拜,高声对大家说:'我杀了人!,那么上帝就又会把生命赐给你.你去吗?去吗?"她问他,像发疯一样,浑身发抖,抓住他的双手,紧紧攥在自己手里,用火一般的目光直瞅着他.
    他很惊讶,他为出乎意外的兴奋神情感到震惊.
    "你是说,去服苦役吗,索尼娅?应该去自首,是吗?"他神情忧郁地问.
    "受苦,这样来赎罪,这就是应该得到的."
    "不!我不去他们那里.索尼娅."
    "那你怎么活下去,怎么活下去呢?今后你靠什么活下去?"索尼娅大声说."难道现在这可能吗?嗯,你怎么跟母亲说话呢?(噢,她们,她们现在会怎样呢!)唉,我说什么呀!因为你已经抛弃了母亲和妹妹,你已经抛弃了,抛弃了.噢,上帝啊!"她高声呼喊,"这一切他已经都知道了!没有一个亲人,可怎么,你怎么活下去呢!现在你会怎样呢!"
    "别像个小孩子一样,索尼娅,"他轻轻地说."在他们面前,我有什么罪?我为什么要去?我去对他们说什么?这一切都只不过是幻影......他们自己杀人如麻,他们以消灭成千上万的人为美德.他们是骗子和坏蛋,索尼娅!......我不去.我去说什么:说我杀了人,可是我不敢拿钱,把钱藏到石头底下去了吗?"他讥讽地冷笑着补充说,"那样他们就会嘲笑我:不拿钱,你是个傻瓜.胆小鬼和傻瓜!他们什么也不懂,索尼娅,也不配懂.我为什么要去?我不去.你别孩子气了,索尼娅......"