"为了让他们大吃一惊吗!嘿—嘿!好吧,您爱怎么着,就怎么着吧,悉听尊便,"彼得.彼特罗维奇打断了他的话,"不过请您告诉我,您认识死者的这个女儿,不是吗,就是那个极其瘦弱的姑娘!人们对她的议论全都是真的,是吗?"
    "这有什么呢?照我看,也就是根据我个人的看法,这是女人的最正常的状态.为什么不是呢?也就是说ｄｉｓｔｉｎｇｕｏｎｓ.在现在这个社会里,这当然不完全正常,因为是被迫的,而在未来的社会里,却是完全正常的,因为那是自由的.就是现在,她也有权利如此做,因为她受过苦,而这就是她的基金,也可以说是资本,她有充分权利支配的资本.当然,在未来的社会里,基金就不需要了;但是她的作用将会用另一种方式表现出来,将受到合乎罗辑而且是合理的制约.至于对于索菲娅.谢苗诺芙娜本人,目前,我把她的行动看作对社会制度坚决而又具体的抗议,并为此深深地尊敬她;就连看着她也觉得高兴异常!"
    "可人家告诉我,是您逼着她从这儿搬出去的!"
    列别贾特尼科夫立即勃然大怒.
    "这又是谣言!"他高声叫嚷,"根本,根本不是这么回事!完全不是这样!这全都是卡捷琳娜.伊万诺芙娜当时冤枉我,因为她什么也不懂!我根本没有俟机接近索菲娅.谢苗诺芙娜,想要获得什么好处!我只不过是想把她的觉悟提高,完全是无私的,竭力激发她的反抗精神......我需要的只是反抗,而且索菲娅.谢苗诺芙娜本人也已经不能再住在这幢房子里了!"
    "那您是不是叫她去参加公社呢?"
    "您总是讥笑我,可是笑得很不恰当,请允许我向您指出这一点来.您什么也不懂!公社里没有这样的角色.之所以要成立公社,是为了让社会上不再有这种角色.在公社里,这样的角色将完全改变他现在的性质,在这些地方,这是愚蠢的,在那些地方,却是聪明的,在这里,在现在的环境里,这是不正常的,在那里就变得完全正常了.一切取决于人是处于什么样的情况下和在什么样的环境里.一切取决于环境,人本身却变得微不足道.我和索菲娅.谢苗诺芙娜现在也是和睦相处,这足以向您证明,她从来也没把我当作敌人,从来也没把我当作欺侮她的人.我想起来了!现在我竭力劝她参加公社,不过这个公社完全,完全是建立在不同的基础上!您干吗发笑!我们想建立自己的公社,一种特殊的公社,不过基础比以前的更为广泛.我们比我们的信念更前进了一步.我们否定得更多了!如果杜勃罗留波夫从棺材里站出来,我定要和他争论一番.我一定会在争论中驳倒别林斯基!目前我在继续提高索菲娅.谢苗诺芙娜的觉悟,这是一个天性非常优美.非常美好的姑娘!"
    "哈哈,于是您就利用这个十分优美的天性,是吗?嘿......嘿!"
    "不,不!啊!不!恰恰相反!"
    "哼,可不是恰恰相反吗!嘿—嘿—嘿!瞧您说的!"
    "请您相信!我何必要在您面前隐瞒呢,请您说说看!而且恰恰相反,就连我自己也觉得这很奇怪:跟我在一起的时候,不知为什么她显得胆怯和格外纯洁,而且很不好意思!"