"咱们走吧,妈妈,"阿芙多季娅.罗曼诺芙娜说,"他答应了,就一定会这么做的.他已经救过哥哥的命,假如医生真的同意夜里住在这儿,那不是再好不过了吗?"
    "瞧,您......您......理解我,因为您是天使!"拉祖米欣欣喜若狂地大声叫喊."走吧!娜斯塔西娅!马上上楼去,坐在他身边,带着灯;一刻钟后我就来......"
    普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜虽然还不完全相信,可也没反对.拉祖米欣挽住她俩的手,把她们拉下楼去.不过他还是叫她不放心:"虽然他人很机灵,心肠也好,但是他答应的事能办得到吗?他有点儿醉了,不是吗......"
    "我明白,您心里在想,我喝醉了!"拉祖米欣猜到了她的想法,打断了她的思路,同时迈开大步在人行道上走着,以致两位妇女勉强才能跟上他,不过他并没有发觉."没有的事!也就是说......我醉得像个傻瓜一样,可是问题不在这里,我醉了,可不是因为喝了酒.而是,我一看到你们,就像喝醉了一样......别睬我!请别介意:我在胡说八道,我配不上你们......我一点儿也配不上你们!......我把你们一送回去,立即就在这儿,在河里,往自己头上浇两桶冷水,就会清醒过来了......但愿你们知道,我是多么爱你们两位!......请别笑我,也别生气!......你们对谁都可以生气,可别生我的气!我是他的朋友,因此也是你们的朋友.我希望如此......这我已经预感到了......去年,有这样的一瞬间......不过,根本不是预感到,因为你们好似从天而降.而我,也许会一夜都睡不着......这个佐西莫夫不久前担心他会发疯......所以不应该让他生气......"
    "您说什么!"母亲大声叫喊.
    "难道医生这么说过吗?"阿芙多季娅.罗曼诺芙娜吃了一惊.
    "说过,不过不是这么回事,完全不是这么回事.他还给他吃过一种药,一种药粉,我看到的,可是这时你们来了......唉!......你们明天再来就好了!我们走了,这很好.再过一个钟头,佐西莫夫会亲自向你们报告一切.他这个人可不会喝醉!我也不再喝醉了......我为什么要喝得这么醉呢?因为他们把我拖入了一场争论,这些该死的家伙!我已经发过誓不参加争论了!......他们都在胡说八道!差点儿没打起来!我让舅舅待在那儿,招待他们......嗯,你们会相信吗:他们要求人全没有个性,还觉得其中有极大的乐趣!要是自己不是自己,要是自己尽可能不像自己,那该多好!他们认为,这就是最大的进步.要是他们是按照自己的想法胡说八道,倒也罢了,但是......"
    "请您听我说,"普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜怯生生地打断了他,但这只不过更激起了他的热情.
    "您认为怎样?"拉祖米欣把嗓门提得更高,大声叫道,"您认为我是为了他们胡说八道生他们的气吗?没有的事!我喜欢人们胡扯!胡扯是一切生物中只有人类才唯一享有的特权.通过胡扯,可以得到真理!我也胡扯,所以我也是人.假如不先胡扯十四次,就不会获得一个真理,也许,得先胡扯一百十四次,从某一个方面来看,这也是值得尊敬的;唉,可是我们连独出心裁地胡扯都不会!你跟我胡扯好了,不过要独出心裁,是自己想出来的,那么我就会亲吻你.独出心裁地胡扯,要知道,这差不多胜过只重复别人的真理;在第一种情况下,你是人,而在第二种情况下,你只不过是一只鹦鹉!真理是跑不了的,却可以令生活停滞不前;有过这样的例子.嗯,现在我们怎么样呢?在科学.文化修养.思维.发明.思想观念.愿望.自由主义.理性.经验感性,以及一切,一切,一切,一切,一切领域,我们大家都无一例外,还都是中学预备班一年级的学生!喜欢靠人家的智慧混日子,......已经习以为常了!是不是这样呢?我说得对吗?"拉祖米欣大声叫喊,说着握紧并摇动着两位女士的手,"是不是这样呢?"