"我的天哪,杜涅奇卡,会出什么事吗?"普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜惊慌而又怯怯地对女儿说.
    "您放心好了,妈妈,"杜尼娅回答,说着摘下帽子,拿下披肩,"是上帝亲自给我们派来了这位先生,尽管他是直接从酒宴上来的.对他是可以信赖的,请您相信.并且他为哥哥已经做过的一切......"
    "唉,杜涅奇卡.天知道他还会不会来!我哪能决定丢下罗佳不管呢!......我完全,完全想象不到,会这样见到他!他的神情多么冷酷,仿佛他不高兴看到我们似的......"
    她眼里涌出了泪珠.
    "不,不是这样的,妈妈.您没仔细看,您一直在哭.由于生了一场大病,他心情很不好,......一切都是因为这个缘故."
    "唉,这场病啊!会出什么事,会出什么事吗!并且他是怎么跟你说话啊,杜尼娅!"母亲说,一边怯生生地看看女儿的眼睛,想从眼睛里看出她心里的全部想法,由于女儿护着罗佳,这使她获得了一半安慰:由此看来,女儿原谅了他."我深信,明天他准会改变主意,"她加上一句,想彻底摸透女儿的想法.
    "可我深信,关于这件事......明天他还是会这么说......"阿芙多季娅.罗曼诺芙娜坚决地回答,当然,这是个难题,由于这一点是普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜现在很怕谈起的.杜尼娅走近前去,吻了吻母亲.母亲默默地紧紧拥抱了她.然后坐下,焦急不安地等待着拉祖米欣回来,同时怯生生地望着女儿,女儿也在等待着,双手交叉,抱在胸前,在屋里踱来踱去,一面在暗自思索着什么.这样沉思着从一个角落走到另一个角落,是阿芙多季娅.罗曼诺芙娜经常的习惯,不知为什么母亲老是怕在这样的时候打断她的沉思.
    拉祖米欣酒醉后突然对阿芙多季娅.罗曼诺芙娜产生了火热的爱情,这固然好笑;但是看一看阿芙多季娅.罗曼诺芙娜,特别是现在,当她双臂交叉,抱在胸前,忧郁而若有所思地在屋里踱来踱去的时候,或许很多人都会原谅他,更何况他是处于一种反常的心理状态呢.阿芙多季娅.罗曼诺芙娜十分漂亮,......高高的个儿,身材异常苗条匀称,强壮有力,并且很自信,......在她的每个姿态中都流露出这种自信,不过这丝毫也不损害她举止的柔美和优雅.她的脸很像她的哥哥,不过甚至可以把她叫作美人儿.她的头发是褐色的,比她哥哥的头发稍淡一些;眼睛差不多是黑的,炯炯发光,神情傲慢,但有时,虽然并不是经常的,看上去却又非常善良.她肤色白皙,但不是病态的苍白;她的脸艳光照人,娇艳而健康.她的嘴略小了点儿,红艳艳的下嘴唇和下巴一起稍稍向前突出,......这是这张美丽的脸上唯一的缺陷,但是也赋予她的脸一种特殊的性格,好像使她脸上有了一种傲慢的神态.她脸上的表情总是严肃多于快乐,总是仿佛在沉思默想;然而这张脸是多么适于微笑,愉快而无忧无虑的.青春的笑容对她来说是多么合适啊!热情.坦诚.单纯而轻信.正直.像勇士一般强壮有力.又有点儿醉意的拉祖米欣,从未见过这样的女性,对她一见倾心,这是完全可以理解的.更何况好像老天故意安排下这样一个机会,让他第一次看到杜尼娅的时候,恰好是她与哥哥晤面.心中充满兄妹情谊和欢乐的美好时刻.后来他又看到,在她愤怒地回答哥哥无礼的.忘恩负义.冷酷无情的命令时,她的下嘴唇突然抖了一下,......这时他就再也不能自持了.