最后,他突然想到,去涅瓦河边是不是会好些呢?那里人少些,也不大惹人注意,无论如何比较合适,而主要是离这儿远一些.他忽然觉得奇怪:他怎么能满腹忧虑,提心吊胆,在这危险的地方徘徊了整整半个钟头,而不能早点儿想出这个主意来?为干一件冒冒失失的事情浪费了整整半个钟头,这都是因为这一轻率的决定是在梦中,在谵妄状态中作出来的!他变得太心不在焉和健忘了,他知道这一点.毫无疑问,得赶快去!
    他沿着Ｂ大街往涅瓦河走去;可是在路上突然又有一个想法进入他的脑海:"干吗要去涅瓦河?干吗要扔到水里呢?到一个很远很远的地方去,就是去群岛也可以,在那儿的随便什么地方,找个偏僻的去处,在森林里,把这些东西都埋在一棵树底下,或者灌木丛下,而且记住这棵树,这样是不是更好呢?"尽管他感觉到,这时候他不能明确.合理地把一切都考虑得十分周到,可是他觉得这个想法准错不了.
    可是命中注定他不会到达群岛,发生的却是另一回事:他从Ｂ大街走到广场,突然看到左首有一个院子的入口,院子四周的围墙上根本没有门窗.一进大门,毗邻一幢四层楼房的一道没有粉刷过.也没有门窗的墙壁,从右面一直延伸到院子里很深的地方.左面,也是一进大门,与那道没有门窗的围墙平行,还有一道板墙,深入院子大约二十来步,然后又折往左边.这是一个荒凉.僻静.和外部隔绝的地方,里面堆着些不知是用来干什么的材料.再往里看,院子深处,板墙后露出一座熏黑了的.低矮难看的建筑物的一角,显然是个什么作坊的一部分.这儿可能是个什么作坊,制造马车的,或者是五金制品装配场,或者是什么其他这一类的作坊.到处,几乎从一进大门,到处都是大量黑煤灰."哈哈,这真是个扔东西的好地方,扔下就走!"他不由得想.他发现院子里一个人也没有.于是走进大门,正好看到,紧靠大门口,板墙边有一条斜沟(在有许多工厂工人.劳动组合的工匠.马车夫等的这种房子里,经常有这样的斜沟),斜沟上方,就在板墙上,用粉笔写着一句几乎在这种场合常见的俏皮话:"次(此)处金(禁)止站立".所以,这真是好极了,来这儿站一会儿,是不会引起任何怀疑的."在这儿把这些东西随便扔到垃圾堆里,马上就走!"
    他又朝四下里看了看,已经把手伸进口袋里,忽然在外面那道围墙旁边,大门和斜沟之间一俄尺宽的那块空地上,发现了一块没有经过加工的大石头,大约有一普特半重,紧靠着临街的石墙.墙外就是大街,人行道,可以清楚听到行人匆匆行走的脚步声,这里总是有不少行人;但是大门外谁也看不到他,除非有人从街上进来,不过这是很可能的,所以得赶快行动.
    他弯下腰,双手紧紧抱住石头上端,使出浑身力气把石头翻转过来.石头底下形成了一个不大的坑:他立既掏出口袋里的东西,全都扔进这个坑里.钱袋丢在了最上边,而坑里还有空余的地方.然后他又抱住石头,只一滚,就把它滚回了原来那个方向,刚好落回原处,只不过稍稍高出了一点儿罢了.不过他扒了些泥土堆到石头边上,又用脚把边上踩实.于是什么也看不出来了.
    他走出来,往广场上走去.有一瞬间他心中又充满了几乎无法抑制的十分强烈的喜悦感,就跟不久前在警察局里的情况一样."罪证消失了!有谁,有谁会想到来搜查这块石头底下呢?或许从盖房子的时候起,这块石头就放在这儿了,而且还要在这儿放上许多年.即使被人找到,谁能想到我呢?一切都结束了!罪证没有了!"因此他笑了起来.是的,后来他记起,他笑了,这笑是神经质的,而不是拖长声音的哈哈大笑,而是无声的笑,不过笑的时间很长,穿过广场的这段时间里他一直在笑.但是当他来到Ｋ林荫大道,就是前天遇到那个姑娘的地方,他的笑忽然停止了.另外一些想法钻进了他的脑子.他忽然觉得,现在他怕打那条长椅子旁边走过,那里让他十分反感.而那天,那个姑娘走了以后,他曾经坐在那条长椅子上东想西想,想了很久,他也害怕再碰到那个小胡子,那会使他心情更加沉重,当时他曾把二十戈比交给了小胡子:"叫他见鬼去吧!"