"我也看见了,看得很清楚!"一条黄鲤鱼说."我清楚地看到了长得很匀称的美丽人形,'高腿夫人,,或者随便叫她别的什么.她长着同我们一样的嘴角和圆圆的大眼睛,背后是两只气球,前面是合拢的伞,身上披着丁丁当当的水草.她想把这些全甩掉,像我们一般,返朴归真,她想尽人类所能,把自己打扮成为一条高贵的鲤鱼."
    "那个被钩在鱼线上的人,那个男人到哪里去了?"
    "他坐在一辆手推车上,带着纸.笔和墨水,把什么东西都从上到下写上一遍,他被他们叫作记者!"
    "他仍坐在车上跑来跑去呢!"一条浑身长着青苔的鲤鱼老姑娘说道.在她的喉咙里有着世上的艰难,所以她的声音有些沙哑;有一次她吞下一个鱼钩,现在她还带着它不耐烦地游着.
    "记者?"她说道,"挺有点鱼的味道,用通俗易懂的话说,他是人类中的墨斗鱼."
    鱼就是这样用自己的方式讲话.不过在这有水的人造的洞穴中传来了镢头声和工人的歌声,在夜里他们要不停地加班劳动,使一切都很快能完成.他们在树精的夏夜梦中歌唱,她站在这里,等着飞翔出去消失掉.
    "这都是金鱼!"她说道,朝它们点着头."我总算看见了你们!是的,我认识你们,我早就知道你们了!在老家时燕子对我讲过你们.你们好漂亮啊,的确可爱!我想要把你们每位都亲吻一遍!那些我知道!这肯定是肥梭鱼,那实在是美味的鲫鱼,这儿是长了青苔的大鲤鱼!我知道你们!你们不认识我."
    鱼儿们把眼睛瞪大了,一个字也不懂,它们透过昏暗的光亮向外看着.
    树精已经不在那儿.她站在外面空地上,世界各地的"奇异之花"散发出不同的芳香,裸麦黑面包国度的.鳕鱼海岸的,产皮革的俄罗斯的,产科隆香水的河岸的和产玫瑰油的东方国家的芳香.参加完一夜的舞会,在我们睡眼惺忪地乘车回家的时候,我们的耳际仍然清晰地回响着我们听到的那些曲子,每个曲子我们都会唱.似乎在一个被谋杀的人的眼睛里,可以将最后的一刹那像照相一样保留一段时间.同样在这样的夜里,白天生活中的喧哗和光彩依旧未散,没有消失,树精感觉到了这一点,她也知道:明天还要不断喧哗下去.
    树精站在芬芳的玫瑰之间,她觉得它们是她在家乡就认识的,这是从宫廷花园与牧师花园里来的.她在这里还看到了红色的石榴花,玛莉就在她的漆黑的头发上插过了这样一朵花.
    她的脑海中闪过儿时乡间家园的情景;她用渴望的眼睛凝望四周的景色,极度的不安充斥着她的心,把她带过了一座座奇异的大厦.
    她感到疲乏,这种疲乏在不断地增强.她渴望着躺在铺在地上的柔软的东方垫子和地毯上休息,或和垂柳一起垂向清澈的水,一起钻入水中.
    但是蜉蝣并没有休息.再有几分钟,一天就结束了.
    她的思想在颤抖,她的肢体也随着颤抖起来,她倒在了潺潺流水旁边的草地上.