"跟我一起到屋顶上去吧!"猫对洛狄说,而且说得非常简单易懂,因为当一个孩子还没有学会说话的时候,他是听得懂鸡和鸭.猫和狗的话的.这些动物的话,跟爸爸妈妈的话一样,很容易明白;可是一个人只有在年纪很小的时候才能听懂.在小孩子的眼中,祖父的手杖能变成一匹马,发出马的嘶声,有头,有腿,也有尾巴.有些孩子在这个阶段上要比别的孩子停留得长一些;我们就说这种孩子发育迟缓,说他们长期地停留在孩子的阶段.你看,人们可以说的道理可多呢!
    "小洛狄,跟我一块到屋顶上去吧!"这是猫开始说的第一句话,也是洛狄明白的第一句话."人们老说摔跤什么的......这全是胡说.只要你不害怕,你决不会跌下来的.来吧!这只爪要这样爬!那只爪要那样爬!要用你的前爪摸!眼睛要瞄准,四肢要灵活些,看见空档,要跳过去紧紧地抓住,就像我这样!"
    洛狄照它的话做了.结果他就常常爬到屋顶上,跟猫坐在一起.随后他跟它一起坐在树顶上,最终他甚至爬到了连猫都爬不到的悬崖上去.
    "再爬高一点!再爬高一点!"树和灌木说."你看我们是如何爬的!你看我们爬得多高,贴得多紧,就是极高.极窄的石崖我们都能爬上去!"
    洛狄爬上最高的山峰;有时太阳还没出来,他已爬上了山岭,喝着清晨的露水,呼吸着滋补的新鲜空气......只有万物的创造者才能供给这些东西.据食谱上说,这些东西的成份是:山上野草的新鲜香气和谷里麝香草以及薄荷的幽香.低垂的云层先把浓厚的香气吸收进去;然后风再吹走云块,吹至杉树上.于是香气在空气中散发开来,又清淡又新鲜.这就是洛狄清晨时的饮料.
    太阳的光线......她们是太阳神的传播快乐的女儿......吻着他的双颊.昏迷之神悄悄地站在一旁,不敢走近他.住在外祖父家里的燕子......它们整整做了七个窠......绕着他和他的羊群飞,同时歌唱:"我们和你们!你们和我们!"它们将家人的祝福带给他,甚至还把那两只母鸡的祝福也带给他.这两只鸡是家里唯一的家禽,可洛狄跟她们如何也不和睦.
    他年纪虽小,却走过不少路.对于他这样一个小家伙说来,他旅行过的路程也真不算短.他是在瓦利斯州出生的,可被人抱着翻山越岭,来到这块地方.不久以前他还步行去造访过灰尘泉一次.这泉水从一个白雪皑皑的.叫做少女峰的山上流下来,很像悬在空中的一条银带.他曾经到过格林达瓦尔得的大冰河;但这事情说起来是一个悲剧.他的母亲就是死在那儿的.据他的外祖母的说法,"洛狄在这儿失去了他儿时的欢乐."当他还不到一岁的时候,他的母亲曾写道,"他笑的时候比哭的时候多."但自从他去了一趟那个雪谷里以后,他的性格完全改变了.外祖父平时不大谈起这件事情,不过山里的居民全都知道这个故事.
    我们明白,洛狄的父亲是个赶邮车的人,现在睡在外祖父屋里的那只大狗就经常跟着他在辛卜龙和日内瓦湖之间旅行.洛狄的父亲的亲属如今还住在瓦利斯州的伦河区;他的叔父是个能干的羚羊猎人,也是一位著名的向导.洛狄在一岁的时候就没有了父亲.这时母亲就很想带着孩子回到居住在伯尔尼高地上的娘家去.她的父亲住的地方离格林达瓦尔得不过是几个钟头的路程.他是一个雕刻匠;他赚的钱足以养活他自个.