此刻,我的心里充满了万千思绪和感慨;回忆起来的多少往事纷纷涌入我的灵魂,我眼里不禁掉出了泪水.
    我高声说道:"但愿我们天天对自己说:你能为朋友所做的最好的事,莫过于让他们获得快乐,让他们更多地获得的幸福,并同他们一起享受.倘若他们的灵魂为一种胆怯的激情所折磨,为苦闷所纷扰,你能不能给予他们一丁点安慰?
    "假如你曾葬送了一位姑娘的青春年华,而她后来得了最可怕的致命的病,奄奄一息地躺着,凝视着天空,不省人事,惨白的额头上虚汗直冒,而这时你如被诅咒的人站在她的床前,心里感到,你即使竭尽所能,也已无济于事,恐惧撕裂着你的心灵,只要能给这位行将命赴黄泉的姑娘注入一滴力量,一点勇气,尽管付出一切,你也决不吝惜."
    说着,我自己经历过的一个类似情景突然闯入我的记忆.我掏出手帕来掩着眼睛,告别他们,只是听到绿蒂喊我走的声音才清醒过来.路上她责怪我对什么事都那么投入,这样会毁了自己的!她要我珍惜自己!......呵,天使!为了你,我必须活着!
    七月六日
    她始终是个殷勤.可爱的姑娘,一直在照料她垂危的女友,精心服侍女友,始终如一;她的目光到哪里,哪里的痛苦便会减弱,哪里便会洋溢着欢快的气氛.昨晚她同玛丽安娜和小玛尔莘出去散步,我知道后就追了去,于是我们便一起散步.走了一个半小时的路,我们才返身往城里走.到了那口水井边,那口我十分珍惜,如今更是千万倍地珍惜的水井边,绿蒂就在井台上坐下,我们则站在她面前.我环顾四周,呵,那时我的心是如此孤独,这情景此刻又浮现在我的眼前......."亲爱的水井,"我说,"从那以后我再没来这里歇憩,享受你的清凉,往往匆匆而过,有时竟来不及看看你."......我朝下看去,看见玛尔莘正揣着一杯水小心谨慎地走上来.......我望着绿蒂,感觉到我对她所怀的全部感情.这时玛尔莘端着杯子来了.玛丽安娜想接下她的杯子."不用!"小姑娘叫道,声音甜美极了,"不用,绿蒂姐姐,你先喝!"......她令我欣喜若狂的是说出这样的真情和美意,以致我无法表达我的感情,就从地上抱起小姑娘,热烈地吻她,弄得她立即叫叫起来,并且哭了......."你太唐突了,"绿蒂说.......我呆在一边,不知所措......."来,玛尔莘,"绿蒂一边说,一边牵着妹妹的手,领着她走下台阶,"快用干净的泉水擦一擦,快,不要紧的."......我站在那里,看着小姑娘手里捧着水一个劲儿地往脸颊上抹,她深信这神奇的泉水可以洗掉一切污秽,还可免去丢人现眼,长出不雅观的胡子来.我听见绿蒂说:"行了!"可是小姑娘还在一个劲地洗,仿佛多洗总比少洗好.......告诉你,威廉,我以前参加洗礼还从未怀着那么大的虔诚呢;绿蒂上来的时候,我真想拜倒在她面前,就像拜伏在为民族解脱罪愆的先知跟前一样.
    晚上,心里一高兴,便忍不住把白天的事对一个人说了,此人通情达理,我原以为他是很有人性的,不料我却碰了个灰!他说,这事绿蒂做得不像话,不该让小孩子搞这一套;她这么做会搞出各种谬误和迷信来的,我们应该及早就让孩子避免受到这类不好的影响.......此时我才想起,此人八天前才接受洗礼,因此这事就不与他计较了.不过我心里一直坚信这个真理:我们对待孩子应像上帝对待我们一样,让我们在愉悦的幻觉中有种飘然欲仙之感便是上帝给予我们的最大幸福.