一个念头突然闪现在他的大脑中.说不定瓦朗蒂娜在逃出来的时候精力支持不住,已昏倒在那条小径上了."哦!假如真是那样,"他一边喊,一边爬到梯子顶上,"我就失去她了,而且那只能怪我自己."把这个念头送进他心里的那个精灵并没有离开他,而且固执地在他的耳边嗡嗡地叫个不停,以致过了一会儿,经过推测而变成了无可质疑的事实.他的眼睛在愈来愈浓的黑暗里搜寻,似乎看到有一样东西躺在那阴暗的路上.他冒险喊了一声,他似乎听到随风吹来一声含糊的低吟.最后,十点半的钟声又敲响了.不能再等下去了.他的太阳穴剧烈地跳动着,他的眼睛渐渐模糊.他把一条腿跨过墙头,跳到那一边.现在他已经到维尔福的家里了,是翻墙过来的.这会发生什么后果呢?可是,他没有仔细想下去,他没有退回去.他紧贴着墙脚走了一小段路,然后穿过一条小路钻进树丛里.一会儿,他穿过树林,清晰地看见了那座屋子.根据喜庆节日的惯例,屋子的每一个窗口里都应该灯火辉煌,但他所看到的,却只是一个灰暗的庞然大物.莫雷尔确信了一件事情.那时一片云挡住微弱的月光,而那座房屋似乎也笼罩在一片云雾里.一盏灯光不时快速地在楼下的三个窗口间移动.这三个窗口是圣.梅朗夫人的房间的.另外还有一盏灯光一动不动地停留在一张红色的帘帷后面,这是维尔福夫人的卧室.这一切莫雷尔都知道.为了可以时刻在想象中跟随瓦朗蒂娜,他要她把整个屋子的情形描述了无数次,他虽然没有看见过,却知道得很清楚.
    整幢房子的这般黑暗和静寂比瓦朗蒂娜不来更使莫雷尔感到惶恐不安.他神志昏乱,痛苦得几乎发疯了.他决定不顾一切地去和瓦朗蒂娜见一次面,以便确定他所恐惧的那种不幸是否是真的.莫雷尔正想从树丛的边上尽量以最快的速度穿过花园的时候,忽然远远传来一个声音,虽然离得远,但因为顺风,他听得很清楚.一听到这个声音,他就退回来,把自己已经伸出树丛的半个身子完全藏起来,静静地一动不动地等着.他已经下定决心了,如果来的是瓦朗蒂娜,他就在她经过他身旁的时候叫住她,如果有人陪着她,他虽然不能说话,但他还可以看见她,知道她是平安的;如果来者是外人,他就听听他们说些什么,也许可以借此得到一点消息,解开这个直到目前为止还不可揭底的谜.
    月亮从那片挡住它的云后面出来,莫雷尔看见维尔福出现在阶沿前,身后跟着一个穿黑衣服的绅士.他们走下台阶,向树丛这边走过来,莫雷尔很快辨认出另外那位绅士是阿夫里尼医生.看到他们正向自己这边走过来,他机械地后退,直到发觉树丛中央的一棵无花果树阻住了他的去路,他才不得不停在那儿.很快那两位绅士也停住了脚步.
    "啊,我亲爱的医生,"检察官说,"这是上帝在降罪我的宅子啊!多可怕的猝死啊!真像一个晴空霹雳!您别来安慰我!唉!这样的伤心事,是无法安慰的.这个心的伤痕是太深了!她死了!她死了!"
    青年的额头沁出一片冷汗,他的牙齿在格格地发抖.维尔福自称受了惩罚,那么,那座屋子到底是谁死了呢?
    "我亲爱的维尔福先生,"医生说,他的声音使那个年轻人更加恐怖,"我领您到这儿来不是来安慰您的,正好相反."