"贵国人民之所以能优于其他任何各国就是由于有这种精神的缘故,"基督山回答道,"象您这样家境富裕,出身高贵的一位爵士,竟肯去当一名小卒,一步步地得以升迁,这已经实属不易了,而在您身为将军,法国贵族,荣誉军团的司令官以后,又想从头开始第二种职业,心中别无任何其他的期望,只求有一天能有益于您的同胞,这实在是值得赞颂的,不,简直是太崇高了."
    阿尔贝在一旁听着,很是惊奇,他从来没有看见基督山这样热情奔放过.
    "唉!"这位生客继续说道,无疑是想驱除马尔塞夫额头上的那一片淡淡的乌云,"我们在意大利就不会这样做,我们按照原有的阶级或种族长大,我们沿着前一辈人的路线前进,经常也是同样的庸庸碌碌,终生一事无成."
    "但是,阁下,"马尔塞夫伯爵说道,"象您这样的天才,在意大利是不足以发展的,法国以张开她的双臂在欢迎您,请您响应她的号召吧.法国可能并不是对全世界都忘恩负义的,她待她自己的子女不好,但她对客人却永远是热情的."
    "啊,父亲!"阿尔贝微笑着说道,"您显然还不知道基督山伯爵阁下,他厌恶一切荣誉,只要有他的护照上所写的那个头衔就已满足了."
    "这句话太公道了,"客人回答说,"我生平从来就没听到过这样公道的评语."
    "您能自由选择您的人生道路."马尔塞夫伯爵叹了一口气说道,"可您选中了那条铺满鲜花的道路."
    "一点也不错,阁下."基督山微笑说道,他的这个微笑是画家都没法用画笔表现出来的,心理学家也没法解释这些现象.
    "我要不是怕您疲劳的话,"将军说道,当然,伯爵的这种态度使他很满意,"我会带您到众议院去的.今天那儿有一场辩论,凡是不知道我们这些近代参议员的外国人,去看看定会觉得非常有趣的."
    "阁下,如果您改天再提出这个邀请的话,我会十分感激的,可刚才蒙您允许我拜见伯爵夫人,因此您的盛意我领了,等下一次再接受吧."
    "啊!我母亲来了."子爵高兴地大声说道.
    基督山连忙转过身来,只见马尔塞夫夫人恰好一动不动的站在客厅门口,她脸色苍白.她站着的这个门口,正和她丈夫进来的那扇门相对,她的手不知为什么放在那镀金的门把上,直到基督山转过来的时候,她才放了下来.她在那儿已经站了一会儿,已听到了来客的最后几句话.后者急忙起身向伯爵夫人行礼,伯爵夫人无言地欠了欠身.
    "啊!天啊,夫人!"伯爵急忙说道,"你病了吗?还是房间里太热,你受不了?"
    "您身体不舒服吗,妈?"子爵大声叫道,向美塞苔丝跑过去.
    她微笑着谢谢他们两人."不,"她答道,"只是我第一次见到把我们从眼泪和悲苦里拯救出来的人,心里不免有点激动.阁下,"伯爵夫人象一位王后般仪态大方地走了过来,继续说道,"我儿子的生命是您赐的,为了这些,我祝福您.现在,我更感激您给了我一个亲自向你道谢的机会.我的感谢,象我的祝福一样,都是发自我的内心深处的."