第二天早上,弗兰兹先醒了过来,他一醒就拉铃叫人.铃声不断,派里尼老板就亲自进来了.
    "啊,阁下,"店主不等弗兰兹问他,就高兴地说,"昨天我没敢答应你们,因为你们来得太晚了,马车一辆都雇不到了,总之,在狂欢节的最后三天之内."
    "是的,"弗兰兹回答,"就是在那最关键的几天里."
    "什么事?"阿尔贝进来问,"雇不到马车吗?"
    "一点不错,我的好人,"弗兰兹说道,"你是第一次看到到这种事吧."
    "好吧!你们这座名垂千古的城市真是一个呱呱叫的好城市."
    "我是说,先生,"派里尼很想在他的客人面前维持基督世界首都的威严,就回答道,"从星期天到星期二晚上没有马车,可从现在到星期天,您要五十辆都有."
    "啊!那还有点想头,"阿尔贝说,"今天是星期二,谁能想到从现在到星期天之间会发生什么变化呢?"
    "会有一万个或一万二千个旅客来这里,"弗兰兹答道,"那找车子就会更困难."
    "我的朋友,"马尔塞夫说,"让我们尽情享受现在吧,别去操心未来了."
    "至少,"弗兰兹问,"我们可以租到一个窗口吧?"
    "哪儿的?
    "当然要看得到高碌街的呀."
    "啊,一个窗口!"派里尼老板大声叫道,"绝不可能了.杜丽亚宫的六层楼上原本还有一个的,但已经以每天二十威尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了."
    两个青年人瞠目结舌地互相看了一下.
    "喂,"弗兰兹对阿尔贝说,"你知道我们最好的办法是什么吗?就是到威尼斯去过狂欢节,那儿我们即便雇不到马车,也一定可以弄到一只小艇的."
    "啊,见鬼!不行,"阿尔贝大声说道."我到罗马就是来看狂欢节的,我非找到它不可,就是让我踩着高跷也要看."
    "这个念头妙极了,那样吹灭蜡烛头就再方便不过了.我们可以扮成滑稽鬼怪或兰德斯牧童,那就可以大获全胜了."
    "从现在起到星期天早晨,两位阁下还要雇马车吗?"
    "咦!"阿尔贝说,"你认为为我们打算象律师的小伙计那样用两只脚在罗马的街上跑吗?"
    "我立刻给两位阁下去办,只是我得先告诉你们,马车每天要花掉你们六个毕阿士特."
    "我可不是一位百万富翁,不象我们那位邻居,"弗兰兹说,"我告诉你,我已经到罗马来过四次了,各种马车的价码我很清楚.今天,明天,后天,我们一共给你十二个毕阿士特,这样你已经可以赚一笔钱了."