"他还没有到呢.这么说你一切顺利?红衣主教为你赐福了吗?"
    "他的祝福?噢,那没什么,"多米尼季诺进门来说道,"里瓦雷兹,你就像圣诞节的蛋糕让人称奇不已.你还有什么本领可以施展出来让我们叹服呢?"
    "现在又怎么啦?"牛虻懒洋洋地问道.他此刻正靠在沙发上,抽着一根雪茄.他仍然穿着朝圣者的衣服,旁边放着白胡子和假发.
    "我没有想到你那么会演戏.我这一辈子还没有见过这么精彩的表演.你差点儿使主教阁下感动得流下了眼泪."
    "怎么回事?说来我们听听,里瓦雷兹."
    牛虻耸了耸肩膀.他处于沉默不语的心境,其他人看出从他那里打听不出什么东西,于是就央求多米尼季诺讲述事情的经过.讲完了市场上发生的那一幕以后,一位未和别人一起哄笑的年轻工人忽然说道:
    "干得当然非常聪明,但我认为这番表演对我们没有什么好处."
    "只有一点好处,"牛虻插言说,"那就是在这个地区,我可以想到哪儿就到哪儿,想干什么就干什么,没有一个男人.女人或者小孩会怀疑到我.到了明天,这个故事会传遍这个地方.在我遇到一个暗探时,他只会想:'这个人就是那个疯子迭亚戈,那个在集市忏悔罪行的家伙.,这当然是个有利的条件."
    "对,我明白.可是我依然希望不必愚弄红衣主教就能做成这事.他这人非常善良,不该跟他玩这种把戏."
    "我个人以前也认为他是个正派的人."牛虻懒散地回答.
    "桑德罗,你别乱说话!我们这儿不需要红衣主教!"多米尼季诺说."蒙泰尼里有机会到罗马任职,要是当时他接受了那个职位,那么里瓦雷兹就不能愚弄他了."
    "他不愿接受那个职位,那是因为他不想离开他在这儿的工作."
    "更有可能是因为他并不想被兰姆勃鲁契尼手下的暗探给毒死.他们与他之间有分歧,这一点我敢保证.一位红衣主教,尤其是这样一位深孚众望的红衣主教,愿意留在这样一个被上帝遗忘的小洞里,我们全知道这意味着什么......里瓦雷兹,对不对?"
    牛虻正在吐着烟圈."这大概是'破碎的.痛悔的心,之类的事情,"他说.他随后仰起头来,观察那些烟圈飘散开去."好了,伙计们,现在我们该讨论正经事情了."
    关于武器的私运和掩藏,早已制定了许多计划.他们开始详细讨论这些计划.牛虻聚精会神地听着,时不时地插上一句,尖锐地指正一些不正确的说法或者不谨慎的提议.大家发言完毕,他提出了几个确实可行的建议,这些建议大多没有经过讨论就被采纳了.然后会议就结束了.会上决定至少在他平安回到托斯卡纳之前,为了不要引起警察的注意,一定要尽量避免召开时间太晚的会议.到了十点以后,大家都散去了,只剩下医生.牛虻和多米尼季诺.他们三人开了一个小会,讨论具体细节.经过长久的激烈争论,多米尼季诺抬头看了一下时钟.