"看见了,小姐,"托普西全神贯注地答道.
    "可是上面的单子,"奥菲丽亚小姐说;"必须这样铺,然后熨熨贴贴地在脚底下掖好,象这样,窄的一头在脚下."
    "是,小姐,"托普西象前面那样答道.可是我们必须补充一件奥菲丽亚小姐所没有看到的事:当这位好心的小姐转过身去专心一意地操作时,她的小徒弟竟然抓了一副手套和一根丝带,灵巧地塞进袖子里去了.接着又立刻象刚才一样规规矩矩地叉着手站在床边.
    "托普西,现在你做给我看看,"奥菲丽亚小姐说,一面把两张床单拉开,然后坐了下来.
    托普西非常认真而敏捷地从头到尾演习了一遍,奥菲丽亚小姐大为满意;她把单子铺得很平整,所有的皱纹都扯平了,自始至终态度严肃认真,连她的师父见了都觉得获益不浅.不料一时疏忽,丝带的一头从袖子里飘了出来,不免引起了奥菲丽亚小姐的注目.她一下子扑了过去."这是什么?你这个淘气的坏孩子......你偷了丝带!"
    丝带从托普西袖子里被扯了出来,可是她一点也不慌张,只是象煞有介事地装出万分惊讶和莫名其妙的神气来瞅着它.
    "天哪!这不是菲丽(菲丽,奥菲丽亚的简称.)小姐的丝带吗?怎么会跑到我袖子里去了呢?"
    "托普西,你这个淘气的孩子,不许再撒谎了,是你偷了丝带."
    "小姐,我发誓我没有偷.我从来没有见过这根丝带."
    "托普西,"奥菲丽亚小姐问道;"你知道撒谎是坏事吗?"
    "我从来没有撒过谎啊,菲丽小姐,"托普西装出一本正经的面孔说."我刚才说的完全是实话,决不是撒谎."
    "托普西,你再这样撒谎的话,我可得用鞭子揍你啦."
    "天哪,小姐,你就是揍我一整天,我也是这样说啊!"托普西哭丧着脸说."我见都没有见过这根丝带.准是被我的袖子挂住了;准是菲丽小姐撂在床上,被卷进被单里了,这样就跑进我袖子里去了."
    奥菲丽亚小姐听了这个弥天大谎,心里十分生气,不由抓住那小姑娘使劲摇撼起来.
    "不许再那样说了!"
    这一摇撼,把那双手套也从另外那只袖筒里摇了出来,掉在地板上.
    "你看!"奥菲丽亚小姐说;"你现在还说没有偷丝带吗?"
    托普西当即承认手套是她偷的,可是依旧否认偷丝带的事.
    "听着,托普西,"奥菲丽亚小姐说;"如果你都说实话,这次我就不打你."
    在严厉督促之下,托普西才承认了手套和丝带都是她偷的,同时又装出哭丧着脸的样子,再三表示愿意悔改.
    "好,现在你说说.你自从到这里来以后,一定还偷过别的东西;因为昨天我就让你到处乱窜了一整天.好吧,告诉我你都拿过些什么东西,我不会打你的."