"我可不知道,"奥菲丽亚小姐答道.
    "我也不知道,"圣.克莱亚说."报上偶尔登载的那种骇人听闻的暴行(例如蒲璐那样的事件)是怎么产生的呢?其中很多都是由于双方的心肠都逐渐硬化的结果......奴隶主愈来愈残忍,仆人则愈来愈麻木不仁.鞭子和辱骂跟麻醉药一样,感觉愈来愈迟钝,药的份量就得随之增加.我自己当了奴隶主之后,很快就看出这一点.我拿定主意决不开这个头,我知道开了头就收不住.我下定决心至少得保护好自己的德性.结果呢,我的仆人一个个都变得跟娇生惯养的孩子一样.不过,我觉得总比双方都变成铁石心肠的人要好些.姐姐,你老是谈到我们教育他们的责任,我真的要你用一个孩子做试验,作为我们这里成千上万的黑孩子的一个标本."
    "这种孩子都是你们的制度造成的啊,"奥菲丽亚小姐说.
    "我知道;可是既然已经造成,已经存在,那应该拿他们怎么办呢?"
    "咳,你叫我做这么个试验,我一点也不领你的情;可是,既然是义不容辞的事,我一定尽一切力量把它坚持下去,"奥菲丽亚小姐说.从此以后,奥菲丽亚小姐果然以令人钦佩的热情和精力着手教育她新收的这个徒弟.她给托普西规定了每天工作的时间和项目,并开始教她识字和做针线活.
    这小姑娘识字识得相当快,她以出奇的速度把字母全部背熟了,并且很快就能阅读浅易读物;可是针线活对她来说却不那么容易.那小家伙象猫一样柔软,象猴子一样好动;针线活的约束使她感到十分厌烦.因此,她不是把针折断.偷偷扔到窗子外面或是墙缝里去;就是把线缠作一团.扯断或是弄脏了;有时甚至一下子把整管的线偷偷扔掉.她的动作简直象一位老练的魔术家那么敏捷,而且控制脸部表情的本领也不下于魔术家;因此,尽管奥菲丽亚小姐感觉到不可能这样接二连三地发生意外事件;可是,除非她一天到晚不干别的,专门去留心监视她,否则是没有办法找出破绽来的.
    托普西很快就成了全家出名的人物.她在逗趣.做鬼脸.学口技.跳舞.翻筋斗.爬高.唱歌.吹口哨.模拟种种她所爱好的声音这些方面的天才,真是取之不尽.用之不竭.在游戏的时候,全家的儿童总是成群结队地追逐着她,一个个张大着嘴巴对她羡慕和佩服不已,就连伊娃小姐也不例外.她似乎对托普西那套怪诞的魔法着了迷,就象一只鸽子有时也会被一条金光闪闪的蟒蛇迷住一样.奥菲丽亚小姐看见伊娃这样欢喜跟托普西在一起玩,心里有点惴惴不安;因此要求圣.克莱亚禁止她这样做.
    "咳!别去管她,"圣.克莱亚说."托普西对她会有好处的."
    "可是这孩子实在太坏了......难道你不怕她把伊娃带坏吗?"
    "她不会带坏她的.她也许会带坏别的孩子,可是坏事落在伊娃心灵上,就象露水落在白菜叶子上一样,一下子就滑掉了,一滴都渗不进去."
    "别太肯定了,"奥菲丽亚小姐说."要是我有孩子,我可决不会让他跟托普西玩."