"天哪,小姐!我拿过伊娃小姐脖子上的那串红玩意儿."
    "真的吗,你这个顽皮孩子!还有什么?"
    "还拿过萝莎的耳环,那双红颜色的."
    "马上就去把这两样东西给我拿来."
    "天哪!小姐,我拿不出来了,都给我烧掉了."
    "烧掉了!胡说八道!快去拿来,不然我可要用鞭子打你啦."
    托普西哭哭啼啼,大声争辩着,说她实在拿不出来."都烧掉了,是真的."
    "你干吧要把它们烧掉呢?"奥菲丽亚小姐问道.
    "因为我淘气啊!真的,我实在太淘气了,我自己也不知怎么搞的."
    正在这当儿,伊娃天真烂漫地走进屋子里来,脖子上依旧戴着她那串珊瑚项链.
    "噫,伊娃,你的项链是在什么地方找到的?"奥菲丽亚小姐问道.
    "找到的?噫,我今天一直都戴着啊,"伊娃说.
    "你昨天戴着吗?"
    "戴着.真好玩,姑姑,我昨天夜里一整夜都戴着它,睡觉的时候忘记取下来了."
    奥菲丽亚小姐给弄得莫名其妙.这时萝莎也进来了,头上顶着一篮刚烫好的衣裳,那双珊瑚耳环在她耳朵上直摇晃.奥菲丽亚小姐见了越发的丈八和尚摸不着头脑.
    "我真不知道拿这孩子怎么办好!"她无可奈何地说."你干吗要跟我说你拿了这两样东西呢,托普西?"
    "噫,小姐一定要我招认啊;可是我实在想不出什么东西可以招认的啊,"托普西一面说,一面用手擦着眼睛.
    "可是我当然不是叫你招认你没有做过的事啊,"奥菲丽亚小姐说."这同样也是撒谎啊,跟刚才撒的谎是一样的啊."
    "天哪,是吗?"托普西装出一副又天真.又惊讶的模样说.
    "哼,这个调皮鬼,没有一句老实话,"萝莎气忿地瞅着托普西说."要是我是圣.克莱亚老爷的话,我非用鞭子打得她皮破血流不可.哼,我非叫她尝尝这个滋味不可."
    "不,不,萝莎,"伊娃威严地说(这孩子有时居然也能扮出一副威风凛凛的面孔);"不许这样说,萝莎;我听不得这种话."
    "天哪!伊娃小姐,你的心眼太好了,不懂得怎么对付黑人.我告诉你吧,除了狠狠地揍他们,没有别的办法!"
    "萝莎!"伊娃喝道;"住嘴!不许再说一句这种话了!"那孩子的眼睛炯炯发光,满脸胀得通红.
    萝莎再也不敢吭气了.
    "伊娃小姐可真是圣.克莱亚家的种子,这是很明显的;讲起话来有时活象她爸爸,"萝莎走出去的时候自言自语道.