接着,参议员简略地说明了一下伊丽莎的来历.
    "咳!噢!啊呀!居然有这种事!"那好心的老汉同情地说."当然,那当然!这是人之常情嘛,可怜的女人!好象一只丧家之犬一样,被人家苦苦追赶......为了什么事呢?无非是因为具有一个人天然的感情,因为做了一件做母亲的人义不容辞的事嘛!不瞒你说,这种事总是使我忍不住要骂人."正直的约翰一面说,一面用一只粗大.长满斑点的黄手背揩了揩眼睛."你不知道,老兄,我从前多年不肯皈依基督教,因为我们那一带的牧师们讲道时,都说《圣经》里赞成这种拆散人家骨肉的事情......他们既懂得希腊文,又懂得希伯来文,我可辩不过他们;因此,我就连《圣经》那些玩艺儿一古脑儿反对,一直不肯加入教会;后来,我遇到另外一位牧师,他也懂得希腊文等那套东西,跟他们不相上下,可他说的跟他们说的却完全相反;直到那时我才真正相信上帝,皈依了基督教......这是实话,"约翰一边说,一边早就打开了一瓶鲜美的苹果酒,这时便斟给客人喝.
    "你也在这里住一宿,天亮了再走吧,"约翰热情地说."我去把老伴叫起来,马上给你把床铺准备好."
    "谢谢你,好心的朋友,"参议员说,"我就得走啦!去赶上哥伦布的夜班驿车."
    "噢!那好吧!如果你一定得走,我送你一程吧!我带你们走一条岔路,比你们来的路要好走得多.那条路太不好走了!"
    约翰穿戴起来;不多一会儿,就打着马灯走在参议员马车前面给他带路.他带他们从他家后门一条大路向山谷里走去.他们分手的时候,参议员往约翰手里塞了一张十块钱的钞票.
    "这是给她的,"他简单明了地说.
    "好.好,"约翰同样简洁地答道.
    于是,他们就握手告别了.
   
    $$$$第十章  黑奴登程
    那个二月天早晨,从汤姆大伯家窗子里望出去,细雨蒙蒙,天色十分阴沉.人们脸上也是阴沉沉的,愁眉不展,反映着凄楚的心情.炉火前面摆着一张小桌子,上面铺了一块熨衣服的单子;旁边一张椅子背上,搭着一两件刚刚熨好.粗糙却很干净的衬衫.克萝大娘面前还摊着另外一件.她小心翼翼.一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边,不时举起手来揩拭脸上滚滚如流的泪珠.
    汤姆坐在桌旁,膝头摊着一本《新约圣经》,一只手支着脑袋;夫妻俩都默默无言.天色尚早,孩子们都还在那张粗糙的四轮小床上酣睡着.
    爱家室的温情,是不幸的黑种人共有的特征(多可悲呀!),而在汤姆身上表现得最突出.他站起身来,默默地走到床边去看看他那些小儿女.
    "这是最后一次啦,"汤姆说.
    克萝大娘没有答话,只是在那件其实已经熨得极其平整的粗布衬衫上面来回熨个不休.最后,她忽然不顾一切地把熨斗砰的一声放下;坐在桌子边放声大哭起来.