"布赖都德王子在高高的角楼里被关了大半年,他的肉眼前面除了一堵石墙没有别的美好的远景,他的精神的视线之前也只有长期的囚禁,所以他自然而然地开始盘算起逃走的主意,经过几个月的准备,终于达到目的;自己走掉,却体贴入微地留了一把餐刀在他的狱卒的心里,因为要不然那可怜的家伙(他还有家庭)就要被认为暗中参与他的越狱而受到暴怒的国王的处罚.
    "儿子的逃走使国王忿怒若狂.他不知道向谁来发泄悲伤和忿怒才好,幸而想起了把他儿子带回国的侍从长,于是革掉了他的年俸.同时也割掉了他的头.
    "同时,年轻王子有效地化装好,徒步在他父亲的领土上流浪,在千辛万苦中由于对那位雅典姑娘怀着的甜蜜的思念而获得鼓舞和支持,她是他受到这种疲惫的苦难的无辜祸首呵.一天,他在一个乡村歇下来休息;看见草地上在进行着快乐的舞蹈,快乐的面孔来来去去,就鼓起勇气问一个站在他附近的纵酒狂欢的人,这样作乐是为了什么.
    "'你不知道吗,陌生人,,他回答说,'不知道我们的国王最近发的布告吗?,
    "'布告!不知道.什么布告?,王子回答......因为他都是走的偏僻的小路,所以不知道大路上的事情.
    "'嘿,,那个农民答,'我们的王子愿意娶的那个外国女人已经嫁给她本国的一个贵族了;国王宣布了这件事,并且叫大家共同庆祝;因为现在布赖都德王子当然要回去娶他父亲所选定的人了,据说她漂亮得像正午的太阳呢.祝你健康,先生.国王万岁!,
    "王子不再留着听下去.他逃开了那里,钻进附近一座森林的最丛密的深处.他漫无目的地走着,走着,日以继夜,在烈日之下,也在冷冷的惨淡的月光之下;经过正午的干燥,也经过深夜的湿冷;在晨曦的灰暗光线之中,也在晚霞的红光之中.他本来是想往雅典去的,但现在却完全不注意时间和目的了,飘飘荡荡地迷了路走到了巴斯.
    "那时候还没有巴斯这城市.那里是荒无人迹,根本不会有巴斯这种名字,但是却有那高贵的国土,有那绵亘的山丘,有那静静地流着,流向远方的美丽的河道;还有那崇高的山岭,像人生的苦难一样,远远地望去,一部分被早晨的迷雾掩蔽住,失去崎岖险峻的气势,却好像是非常坦易和温柔了.王子被这景象的柔美所感动,颓然坐在绿色的草地上,用泪水来浸洗他的肿胀的脚.
    "'啊!,不幸的布赖都德说,合着掌,悲伤地仰望着天空,'但愿我的流浪在这里终结吧;但愿我用来悲悼寄托错了的希望和遭到鄙弃的爱情的这些感恩的眼泪,从此永远和平静谧地流吧!"
    "这愿望被神听到了.那是异教徒的神道的时代,常常人们一说,这种神道就会接受他们的祷词,而且那么迅速,有些时候竟是极其粗卤.大地在王子的脚下裂开了;他陷进了裂口;而那裂口马上又在他头上永远闭拢了,只留了他的热泪从地底下流出来的一个口子,而从此以后它就永远从那里迸流而出.
    "值得注意的是,到了现在,许许多多在获得伴侣上失望的年长的女士们和绅士们以及差不多同样数目的急于获得伴侣的年轻的男女,每年都到巴斯来喝这泉水,由这里面获得许多力量和安慰.这对于布赖都德王子的眼泪的功德是一种最高的赞誉,也是这个传说的真实性的有力的证明."